十二指肠镜治疗胆总管结石35例临床分析

目的探讨经十二指肠镜治疗胆总管结石的临床效果和价值。方法经十二指肠镜治疗胆总管结石共35例,其中行EST及取石术32例,行EPBD及取石术3例。EST胆总管取石时根据结石大小决定切开大小,不宜EST或结石较小者可选择EPBD后取石。结果35例均成功取出胆总管结石,取得较好的疗效。EST术中局部渗血4例,当时予电凝或喷洒止血药物即迅速止血,术后急性胰腺炎1例,经适当处理后1周痊愈,EPBD及取石术后未发现明显并发症。结论十二指肠镜治疗胆总管结石是一种微创、安全、有效的治疗方法。     

NEW DEVICE TO PERFORM COAGULATION AND IRRIGATION SIMULTANEOUSLY DURING ENDOSCOPIC SUBMUCOSAL DISSECTION USING AN INSULATION‐TIPPED ELECTROSURGICAL KNIFE

Background: Although bleeding is an unavoidable complication of endoscopic submucosal dissection (ESD), endoscopic hemostasis using an insulation‐tipped electrosurgical knife (IT) knife is impossible because an insulator is mounted at the tip of the knife. We have developed a new type of hood which could perform both coagulation and irrigation simultaneously. Methods: Our new device was fabricated by drilling a side hole in the cap portion of a conventional transparent hood followed by attaching a machined papillotomy knife to the exterior surface of the hole. Results: Our new hood was useful for hemorrhage during ESD using IT knife. Conclusions: With this method, endoscopic hemostasis using IT knife is easy, as hemostatic procedure can be performed under irrigation and coagulation using conventional endoscopy.     

ENDOSCOPIC NASOBILIARY DRAINAGE: CURRENT INDICATIONS AND EVALUATION OF THE PRODUCTS

Endoscopic nasobiliary drainage (ENBD) is a well established mode of biliary decompression. Although ENBD is certainly an uncomfortable procedure with the potential risk of spontaneous dislocation or removal of the drainage catheter by disoriented patients, it has several advantages over endoscopic biliary drainage (EBD) using an indwelling stent. The current indications for ENBD are: (i) temporary drainage to treat obstructive jaundice and cholangitis caused by malignant or benign biliary stricture; (ii) urgent drainage to treat suppurative cholangitis primarily caused by common bile duct stones; (iii) temporary drainage after stone removal in patients with suspected incomplete clearance and/or with cholangitis; and (iv) biliary leaks that occur primarily after surgery, as well as other indications. Different types of nasobiliary catheters are currently available that have been designed with various diameters, shapes, and materials. However, the current catheters are not considered by most endoscopists to be sufficient. Further improvements are needed to achieve better drainage and better maneuverability.     

Secondary correction of the unilateral cleft nose deformity with an endonasal technique

Summary Malposition of the nasal bone, septum and the alar cartilage are striking features of the unilateral cleft nose deformity. An endonasal technique (the extramucosal) was used in 26 patients, aged 13–38 (median 19), to correct aesthetic and functional problems. Twenty-four patients were secondary and two were tertiary. The patients were followed from 1–9 years. The pathological anatomy of the septum varied considerably, so different types of septoplasties had to be done. In 20 patients, satisfactory aesthetic and functional results were obtained in one operation. Secondary corrections were indicated in six patients. In cases with no gross scarring in or around the alar cartilage, the form and position of this cartilage will be more normal once the alar cartilages have been undermined and the deviation of the nasal bone and the septum is corrected.     

腰椎间盘突出症合并椎管狭窄23 例治疗分析

目的探讨经后路椎间盘镜手术治疗合并腰椎管狭窄症的椎间盘突出症的临床应用。方法采用后路椎间盘镜进行单侧开窗减压术。通过术前标记腰椎正侧位片定位，于定位棘突间隙后正中偏患侧作长约1.5 cm小切口，逐级扩张后置入工作通道管，钻除部分椎板，置入内窥镜，于电视监视器下显露椎板、增生内聚的关节突、肥厚的黄韧带及突出的椎间盘髓核组织，彻底解除其对硬脊膜、神经根的压迫。结果本组共治疗合并腰椎管狭窄症的腰椎间盘突出症23例，平均随访7个月，按Prolo标准评定，治愈20例，有效2例，无效1例。结论本术式在严格掌握适应证前提下对合并腰椎管狭窄症的腰椎间盘突出症患者效果明显。     

术后胆漏和继发胆管狭窄的内镜治疗

胆漏和继发胆管狭窄是严重的外科并发症，传统的治疗方法是再次开腹手术，但再手术并发症多，死亡率高。而内镜胆管造影不仅可明确诊断，且内镜下治疗具有安全、疗效肯定、创伤小和并发症少等优点，可作为大多数胆漏和胆管狭窄患者首选治疗方法。     

Robotic endoscopic surgery in a porcine model of the infant neck

Minimally invasive surgery is rapidly becoming the desired surgical standard, especially for pediatric patients. Infants and children are a particular technical challenge, however, because of the small size of target anatomical structures and the small surgical workspace. Computer-assisted robot-enhanced surgical telemanipulators may overcome these challenges by facilitating surgery in a small workspace. We studied the feasibility of performing robotic endoscopic neck surgery on a porcine model of the human infant neck. The study design was a prospective, feasibility pilot study of a small cohort for proof of concept and for a survival model. Sixteen non-survival piglets weighing 4.5–10 kg were used to develop the surgical approach and operative technique. Eight piglets aged 3–6 weeks old and weighing 4.0–9.1 kg underwent survival thyroidectomy by a cervical endoscopic approach using the Zeus surgical robot, which includes the Aesop endoscope holder and “Microwrist” microdissecting instruments. We succeeded in performing endoscopic robotic neck surgery on a piglet as small as 4 kg, in an operative pocket as small as 2 cm³. Total incision length for all three ports was ≤23 mm. There were no major complications, no major robotic instrument malfunctions or breakages, and no procedures required conversion to open surgery. These results support the feasibility of robotic endoscopic neck surgery on a neck the size of a human infant’s. Electronic supplementary material The online version of this article (doi: ) contains supplementary material, which is available to authorized users.     

内镜下鼻胆管引流治疗急性梗阻性化脓性胆管炎(附25例报告)

目的探讨急性梗阻性化脓性胆管炎伴多器官衰竭的治疗方法。方法对25例急性梗阻性化脓性胆管炎伴多器官衰竭的患者采取以内镜下鼻胆管引流术、经鼻胆管冲洗及灌注抗生素为主的非手术综合治疗,观察患者治疗前后的血清总胆红素水平、B超下胆总管内径变化,并对患者临床资料进行回顾性分析。结果本组25例患者除2例需转外科急诊手术治疗外,其余23例内镜下胰胆管造影、内镜下鼻胆管引流术成功,胆汁引流通畅,多器官衰竭得以纠正,急性梗阻性化脓性胆管炎伴多器官衰竭治愈率为92.0%。结论对急性梗阻性化脓性胆管炎伴多器官衰竭患者采取内镜下鼻胆管引流术、静脉应用和经鼻胆管冲洗及灌注抗生素为主的综合治疗是有效、安全的。     

椎间盘镜系统治疗腰椎间盘突出症550例

目的探讨椎间盘镜系统治疗腰椎间盘突出症的疗效. 方法改进部分手术器械,采用膝胸坐位,穿刺黄韧带进入椎管等方法,应用METRx进行腰椎间盘取出术550例. 结果随访6～36个月,平均21个月,疗效参考Nakai标准,优478例 (86.9%),良60例(10.9%),可6例(1.1%),差6例(1.1%).疗效差6例再次镜下扩大侧隐窝清理残留髓核疗效转良. 结论 METRx下行腰椎间盘取出术,创伤小、安全、疗效好,值得推广.     

Mesh fixation with human fibrin glue (Tissucol) in open tension-free inguinal hernia repair: a preliminary report

Background: The Lichtenstein technique for inguinal hernia repair is easy to learn and associated with few complications. However, recent studies have suggested that this technique is inferior to some ‘sutureless’ repair systems in terms of perceived difficulty, operating time, surgeon satisfaction, etc. Methods: We employed a sutureless Lichtenstein technique in 80 consecutive patients with primary unilateral inguinal hernia, to assess patient and trainee surgeon outcomes. Human fibrin glue was used in place of conventional sutures. Results: The mean operating time was 36 min and all patients were discharged 5–6 h after the operation. On a 100-point visual analogue scale, the surgeons rated the difficulty of the operation as low (mean score, 31), and perceived satisfaction as high (mean score, 84). No complications were observed at 12-month follow-up. Conclusion: This study confirms the efficacy of mesh fixation with human fibrin glue, and supports the viability of a sutureless Lichtenstein procedure.