Catabolic effects and the influence on hormonal variables under treatment with gynodian-depot® or dehydroepiandrosterone (DHEA) oenanthate

53 patients from a mainly climacteric population were treated monthly with 200 mg dehydro-epiandrosterone (DHEA) oenanthate or with 1 ampoule Gynodian-Depot®. Pronounced adiposity was present in 15 of these cases. Hormonal variables were determined before the treatment and during the depot effect of the preparations in order to study the principle which supports the oestrogenic influence and any weight-reducing influence under administration of DHEA. The elimination of lowpolar oestrogens increased considerably in 4 out of 13 post-menopausal cases treated with DHEA. This effect is probably indirect and presupposes intact ovaries. The incorporation of exogenous DHEA into the excretion of 17-ketosteroids and of 17-ketogenic steroids, such as those of androsterone + aethiocholanolone, depends on the size of the initial pool inasmuch as it is higher in small initial pools than in saturated pools - the size of the pool being age-dependent.

An average weight loss of >1 kg/mth was observed under DHEA treatment in 7 out 15 adipose cases. In comparison to the other 8 adipose cases, these 7 were younger and therefore also displayed higher values for 17-ketosteroids and their individual fractions. These circumstances appeared to explain why the administration of DHEA resulted in higher levels of free plasma DHEA which, in contrast to the cases without loss of weight, also resulted in an increase of renal DHEA-sulphate clearance. It was concluded from the findings that this is the explanation for the catabolic effect of exogenous DHEA.

Post-menopausally increased FSH and LH fractions were markedly suppressed in about half of the determinations after Gynodian-Depot administration, the findings indicating that DHEA is probably involved in suppression of the LH fraction.     

小剂量低LET辐射对人淋巴细胞SCE的影响

本文用磷酸盐Giemsa法观察了小剂量X射线照射对人离体外周血淋巴细胞SCE的影响。其结果照射组各剂量点均不明显地高于对照组,证实了SCE对电离辐射不敏感,说明染色体结构畸变和SCE的发生是彼此独立的两个不同事件。     

肠瘘患者腔静脉导管感染的回顾性分析

目的了解肠瘘患者腔静脉导管感染的发生率、细菌菌谱及药敏情况。方法对1998年1月至2001年4月收治的使用腔静脉导管进行全肠外营养(TPN)的肠瘘患者进行回顾性分析。结果216例肠瘘患者,共进行了358次腔静脉置管,腔静脉导管尖端培养阳性的有88次(24.6%),腔静脉导管平均使用时间为(16.9±13.0)d。88次腔静脉导管感染的尖端共培养出95株细菌,其中革兰阴性菌54株,占56.8%;其次为革兰阳性菌35株,占36.8%;真菌6株,占6.4%。根据药物敏感试验结果及临床表现,有16例患者更换了抗生素,4例改用抗真菌药物,所有患者均治愈。结论对于肠瘘患者,腔静脉感染仍是实施静脉营养的主要并发症之一,革兰阴性细菌感染最常见。     

硬脑膜动静脉瘘65例

目的：对硬脑膜动静脉瘘临床诊断治疗特点进行探讨。方法：对60例患者行血管内栓塞治疗，5例行颈动脉压迫法治疗。其中13例1次栓塞，25 例行2次栓塞，17例行3次栓塞，5例行4次或多次栓塞，结果：治愈36例，好转25例，4例无效，无一例死亡，结论：硬脑膜动静脉瘘的临床表现和预后与其发病部位，静脉引流类型密切相关，颈动脉压迫法及选择性血管内栓塞是安全有效的治疗方法。     

Ventricular septal fistula formation due to infectious endocarditis in a hemodialysis patient with aortic valve replacement

We report a case of infectious endocarditis in a 77-year-old woman who was undergoing maintenance hemodialysis therapy, and who was also having a prosthetic aortic valve replacement. The disease resulted from a local skin infection at the needle puncture site of the arteriovenous fistula. Ampicillin-resistant Staphylococcus aureus was the causal organism. Surgical treatment could not be performed because of associated intracranial hemorrhage due to septic embolism. In spite of intensive treatment with several antibiotics, a ventricular septal abscess just beneath the prosthetic aortic valve progressed to form a ventricular septal fistula. The resultant intracardiac left-to-right shunt led to refractory congestive heart failure. The patient finally died of heart failure. The formation of a ventricular septal fistula is considered to be a rare and extraordinary complication of infectious endocarditis in a hemodialysis patient with aortic valve replacement. Received: July 25, 2001 / Accepted: November 3, 2001     

荷包环扎式结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌*

目的 :评价荷包环扎式结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌的价值。方法 :对低位直肠癌采用荷包环扎结直肠吻合保肛术治疗 2 3例 (A组 ) ,采用Miles手术治疗 2 6例 (B组 )。结果 :A组术后 1、3年生存率分别为 10 0 % (2 3/ 2 3) ,95 7% (2 2 / 2 3) ,术后无局部复发病例 ;排便功能优 16例 (6 9 6 % ) ,良 7例 (30 4 % )。B组术后 1、3年生存率分别为 10 0 % (2 6 / 2 6 ) ,96 2 % (2 5 /2 6 ) ,术后局部复发率 3 8% (1/ 2 6 )。两组术后 1、3年生存率 ,局部复发率经统计检验 ,均无显著差异 (P值均 >0 0 5 )。术后并发症 :A组无吻合口瘘及吻合口狭窄发生 ,盆腔感染 1例。B组 :切口感染 1例 ,人工肛门狭窄 1例。结论 :采用螺纹支架管荷包环扎结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌既能达到根治目的 ,又有保留肛门的良好排便功能 ,且并发症少 ,操作简便易行 ,不用特殊器械 ,值得推广应用     

An Unusual Complication of Vesical Stones

The author reports a complicated recurrence of genital tract fistula. The initial vesicovaginal fistula resulted from obstructed labor, which was subsequently surgically managed without success. The patient had a recurrent vesicovaginal fistula that was formed by the erosion of vesical stones through the anterior endopelvic fascia into the vagina. The stones eventually eroded into the rectum, resulting in the formation of a complex vesicovaginal and rectovaginal fistula.     

Self-expandable metallic stents in the treatment of post-esophagogastrostomy/post-esophagoenterostomy fistula

Esophageus or gaster resection in patients with malignant disease is still a treatment of choice. It is obvious that each surgical procedure in these patients carries some possibility of complications. Esophageo-gastric or esophageo-jejuno anastomosis has a 4-27% frequency of fistula occurrence. All these result in 65% mortality in cases of poorer prognosis. The aim of this paper is not to present all types of complications but to objectively analyse the usefulness of the covered stent placement in the treatment of anastomotic fistulas. We present six patients who were treated for postoperative fistula of esophageo-gastric anastomosis (1 case) or esophageo-jejuno anastomosis (5 cases). All patients were treated with stapler suture for digestive tract reconstruction after malignancy removal during the primary surgical procedure. Signs and symptoms of suture leak between 5-8 days post-surgery were observed. Conservative therapy was not effective. Thus a new method of treatment was employed - covered stent placement. The procedure was performed under X-ray control. In all treated patients there was change for the better and quick reduction of secretion from the fistulas was observed. All patients were discharged from the department after several days and all had survived at 30 days follow-up. Covered esophageal stent placement seems to be a safe and promising method of treatment for patients with anastomotic fistula which significantly reduces mortality and improves quality of live. Our experiences confirms that of other investigators.     

A comparative study of angiogenic and cytokine responses after laparoscopic cholecystectomy performed with standard- and low-pressure pneumoperitoneum

Background  Surgical procedures enhance production of pro- and anti-inflammatory cytokines and angiogenic factors that play a pivotal role in the immunological response to surgical trauma and take part in the pathogenesis of tumor growth and adhesions formation. The purpose of the study was to access the influence of low-pressure CO₂ pneumoperitoneum on the inflammatory and angiogenic responses during the postoperative period after laparoscopy. Methods  The study group consisted of 40 patients, operated on due to cholelithiasis using standard-pressure (n = 20) and low-pressure (n = 20) CO₂ pneumoperitoneum. Serum concentration of interleukin (IL)-6, IL-8, IL-10, vascular endothelial growth factor (VEGF)-A, and endostatin were measured before and at 6, 24, and 48 h after surgery with commercially available enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results  Concentrations of IL-6 increased significantly after the operations in both groups. No differences were observed between the groups in regards to IL-6, IL-8, and IL-10 levels. Concentrations of VEGF-A measured at 6 and 48 h were significantly lower in patients who underwent laparoscopies performed with low-pressure pneumoperitoneum. No significant variations were observed in endostatin serum concentration. Concentrations of the studied parameters were not influenced by duration of surgery or by age, gender, or body mass index (BMI) of the patients. Conclusions  The results obtained in our study do not show any significant differences between studied operative procedures with regards to systemic inflammatory response. Changes in the concentrations of VEGF-A and endostatin observed in the studied population may suggest this technique is more favorable with regards to angiogenesis process intensity, along with all its consequences and implications.     

Mucinous adenocarcinoma arising from chronic perianal fistula

Perianal mucinous adenocarcinoma is a rare tumour which may be associated with long‐standing chronic perianal sepsis. Early diagnosis is challenging and is based on a high index of clinical suspicion and specific histological features. Definitive treatment is surgical, in the form of an abdomino‐perineal resection. We hereby describe a case of a perianal mucinous adenocarcinoma arising from long‐standing recurrent perianal fistula and complement this with a brief review of the literature pertaining in particular to the management of this condition.