Segmental fixation with U-shaped rod in the treatment of spondylolisthesis

Summary From 1987 to 1990 the authors treated 20 cases of spondylolisthesis by an improved operative procedure including excision of the medial part of the superior articular processes of the slipped vertebra, excision of the soft tissue between the ununited isthmi, and excision of the ligamentum flavum between the intervertebral space above the slipped segment. In some instances the lower portion of the lamina over the slipped vertebra should be resected. A U-shaped rod was used to hold sublaminar fixation of two segments above and below the slipped vertebra, with the slipped vertebra spared. Utilizing the U-shaped rod as support, bone strips were placed along the lateral and anterior sides of the rod to bridge the gap between the laminae of the displaced vertebra. Other bone grafts were focused on the facet joints. The patients were allowed ambulation early postoperatively. 19 cases could be evaluated at preliminary follow-up. All showed satisfactory results.     

颈椎侧块钢板在脊髓型颈椎病治疗中应用

目的 对15例脊髓型颈椎病患者行后入路椎管减压、椎板成型术的同时使用颈椎侧块钢板固定，探讨和分析该手术方法的优点和手术治疗效果。方法 从自2000年3月—2002年12月，对15例脊髓型颈椎病患者(术前颈椎MR显示有三个节段颈椎椎间盘水平病变并有黄韧带增厚突入椎管)，行颈椎后入路双开门椎板成型术加双侧颈椎侧块钢板固定。按JOA评分法评定患者手术前后恢复情况。结果 本组患者男10例，女5例，随访5个月—1年2个月，平均9个月，术后2—7天(平均3．5天)可戴颈围坐起，颈围外固定时间12周，融合时间3—5个月，(平均为3．5个月)，术后JOA评分明显提高，所有病人无术中血管、神经根损伤，无植骨不愈合，无内固定断裂。结论 行颈椎后入路双开门椎板成型术联合应用颈椎侧块钢板固定，从后方扩大椎管容积，对脊髓进行减压，辅助以侧块钢板对减压后的颈椎行即时的稳定的固定，增加后方所植髂骨的融合成功率，大大地减少颈椎术后后突畸形发生和术后卧床并发症的发生率。     

下腰椎失稳合并椎管狭窄症的手术治疗

目的：观察下腰椎失稳合并椎管狭窄症患者经椎弓根螺钉系统及椎体融合器治疗的效果。方法：采用后路减压，椎弓根螺钉系统内固定，椎体间融合器BAK融合。结果：术后随访1年一4年3个月(平均2年4个月)，椎体间骨性融合率1年89．6％，2年2个月100％，临床症状消失满意率92％。结论：采用椎管减压、椎弓根螺钉系统加椎间融合器固定，可使滑脱失稳的椎体部分或全部复位，保证脊柱骨性融合，达到脊柱稳定、解除症状的目的。     

双标记原位杂交法检测间期细胞BCR/ABL融合基因

目的 :应用双标记原位杂交方法检测 BCR/ ABL融合基因。方法 :BCR基因探针用地高辛标记 ,碱性磷酸酶显色 ;ABL基因用3 H- d ATP标记 ,核子乳胶放射自显影。结果 :检测 9例初治的慢性粒细胞白血病 ( CML)病人均为阳性 ,阳性细胞比例为 93% ;检测 CML来源的 K5 62细胞株阳性细胞占 98.8% ;正常人假阳性率为 0 .75 %。结论 :该方法简便、快速 ,适用于 CML微小残留病的检测     

Fracture separation of the articular pillar of C5 following brass knuckles trauma

We report the case of a fracture separation of the articular pillar at the lower cervical spine. The trauma, following a brass knuckles, repeats almost in an experimental way the rotation and extension mechanism given in literature for the genesis of such injuries. From the admission in the orthopaedic service to the surgery, the development went in a characteristic way towards a rotatory displacement. Received: 12 July 2002, Accepted: 18 August 2002 Correspondence to: R. Massicot     

颈椎椎体次全切除钛网钉板系统的临床应用

目的探讨颈椎前路椎体次全切除钛网钉板植骨融合的临床效果。方法自2001年3月～2003年3月间应用颈前路椎体次全切除钛网植骨融合及钉板固定治疗颈椎管狭窄性疾病22例，其中4例患者行2椎体次全切除3节椎间隙减压手术。术后观察减压、固定、融合及神经功能恢复情况，并行X线摄片或CT扫描检查。结果患者获6～12个月随访，神经功能得到不同程度改善，无加重情况。椎间隙高度无丢失、无成角，均获得骨性融合。术后3d在颈围领固定下下床活动，4周后可恢复较轻工作。结论此术式可避免传统手术方法的缺点，即不取自体髂骨，融合率高，稳定性好，并减压彻底，疗效好，是一种值得推广的新技术。     

计算机体层成像多平面重建在评价椎间融合中的作用

目的 探讨计算机体层成像多平面重建(CTMPR)在评价椎间融合中的作用,寻找定量评价椎间融合的新方法.方法 13例行腰椎间融合的患者术后1周、3个月、6个月行CTMPR,行椎间融合器(Cage)内植骨CT值定量测量.结果 术后1周Cage内植骨CT值为(619.52±26.97)Hu,术后3个月为(628.69±42.60)Hu,术后6个月为(657.77±37.43)Hu.术后1周与术后3个月相比无显著性差异,与术后6个月相比有显著性差异.结论 CT值的测量在椎间融合的判断中具有高准确性.     

SPECT/CT同机图像融合诊断股骨头缺血性坏死

目的 评价SPECT/CT同机图像融合技术诊断股骨头缺血性坏死的临床应用价值.方法 53例临床可疑股骨头缺血性坏死患者行全身骨显像及骨盆局部SPECT/CT断层显像并对SPECT和CT同机图像进行重建与融合.结果 ①融合图像诊断阳性率高于断层图像及平面图像,差异具有显著性;②融合图像对早期病变诊断阳性率高于断层显像及平面显像,差异具有显著性.结论 SPECT/CT同机图像融合技术对于股骨头缺血性坏死的早期诊断、鉴别诊断及疾病分期均有一定的临床价值.     

The evolution of a neo-XY1Y2 sex chromosome system by autosome–sex chromosome fusion in Dundocoris nodulicarinus Jacobs (Heteroptera: Aradidae: Carventinae)

Sibling subspecies of Dundocoris nodulicarinus, inhabiting different isolated indigenous evergreen forests in South Africa, have chromosome numbers of 2n(male) = 14XY, 9XY1Y2 and 7XY1Y2. The ancestral chromosome number of Dundocoris is probably 2n(male) = 28XY and several chromosome fusions were involved in the karyotype evolution of these taxa. The XY1Y2 sex chromosome system of the 9XY1Y2 D. nodulicarinus novenus originated by the fusion of a large autosome with the X-chromosome, forming a neo-X with the homologue of the fused autosome forming the neo-Y (=Y1) and the original Y-chromosome, the Y2. While the original X- and Y-chromosomes are heterochromatic and heteropycnotic during prophase I, the autosomal part of the neo-X and the neo-Y stay euchromatic and behave like a normal autosomal pair, forming synapsis and chiasmata. The XY1Y2 sex chromosome system of the 7XY1Y2 D. nodulicarinus septeni probably originated from the 9XY1Y2 karyotype when the homologous chromosomes of a small autosomal pair fused with the original X- and Y-chromosomes, respectively. In both the subspecies with the neo-XY1Y2 systems, the original sex chromosomes still undergo chromatid segregation at anaphase I (= post-reductional). The evolution and behaviour of the karyotypes and sex chromosome systems during the course of meiosis in the subspecies of D. nodulicarinus are described, discussed and illustrated.     

仿生髓核组织工程材料支架对体外培养髓核细胞合成代谢的影响

目的：观察自行设计构建的仿生髓核组织工程材料——CⅡ／HyA-CS（CHCS）支架对体外培养髓核细胞合成代谢的影响。方法：将体外培养的传1代髓核细胞接种于培养瓶内，置入CHCS支架，体外培养10d后，分别测定^3H-脯氨酸掺入量、培养液中糖胺聚糖（GAG）含量、髓核细胞可凝集蛋白多糖（Aggrecan）、核多糖（Decorin）、二聚糖（Biglycan）的mRNA表达及Aggrecan的蛋白表达等。结果：实验组与对照组的^3H-脯氨酸掺入量、培养液中GAG含量、髓核细胞Aggrecan、Decorin、Biglycan mRNA表达、Aggrecan蛋白表达等均无统计学差异。结论：CHCS支架对体外培养髓核细胞的合成代谢无明显抑制作用。