Ploidy analysis of field cancerization and cancer development in the hamster cheek pouch carcinogenesis model

BACKGROUND: The hamster cheek-pouch carcinogenesis model is a well-known animal system that closely mimics the development of premalignant and malignant lesions in human oral cancer. Our aim was to numerically characterize the premalignant and malignant lesions and expressions of field cancerization in this model using ploidy as the end-point. METHODS: To study the DNA content and proliferation status of the cells in this model we assessed the Feulgen reaction and the immunohistochemical reaction for 5-bromo-2-deoxiuridine (BrdU) in different histological areas of serial tissue sections of the cheek pouches of animals injected with BrdU. RESULTS: Ploidy values were higher in cancerized epithelia with no unusual microscopic features (NUMF), in preneoplastic and tumor areas than in control epithelia. The aneuploidy index was higher in NUMF areas than in control and differed significantly from control in preneoplastic areas and carcinoma. CONCLUSIONS: The unexpected alteration in DNA content observed in NUMF epithelia is of great relevance as a biomarker of field cancerized areas.     

小肝癌射频消融与手术切除的疗效分析

目的通过对比研究,评价直径小于5 cm的肝细胞性肝癌（简称小肝癌）射频消融与手术切除治疗的临床疗效。方法选择2001年1月-2006年6月间87例临床诊断为小肝癌患者的资料。根据治疗方法分为射频组和手术组。随访时间6-71个月,采用Kap lan-Meier模型进行生存分析,Log-Rank试验被用来估计生存曲线的不同。结果本研究结束后,共有67例患者存活,20例患者死亡。射频组1、2、3年累积生存率分别为91%、76.7%、69.7%,手术组1、2、3年累积生存率分别为90%、82.9%、75.4%,两者生存曲线的差异经Log-Rank检验无统计学意义（χ^2=0.99,P=0.32）。全组共有43例肿瘤复发,射频组25例,手术组18例。两组间的复发构成比有显著性差异（χ^2=6.47,P=0.01）。射频组与手术组1、2、3年的无瘤生存率分别为57.3%、40.3%、35.3%与71.1%、45.7%、、30.9%,两组的无瘤生存率经Log-Rank检验无统计学差异（χ^2=0.06,P=0.80）。结论对于小肝癌而言,射频消融与手术切除有相近的疗效。射频治疗创伤小、可重复性强,在小肝癌的治疗中有重要的临床应用价值。     

Mammaplasty: Shape,volume, and scar size

Recently many mammaplasty techniques have been presented with special attention paid to the resulting scar's size and its position. The surgeon should try to hid the scar, and if the inverted T incision is used, its horizontal branch should be as short as possible and kept in the breast area. Neverthelss, excessive concern about the final scar size should not interfere with the final results of the mammaplasty as far as shape, volume and lasting results are concerned. The author presents his experience in mammaplasty with respect to the volume, the shape, and the scar size interrelationships.     

MRI of the fingers in patients with systemic scleroderma. Early results of contrast-enhanced examinations on a dedicated MRI system

Purpose. To estimate disease activity in patients with systemic sclerosis using contrast-enhanced MRI of the skin. Material and Methods. In a pre-study, sequences of a low-field (0.2 T) scanner (Artoscan, Esaote, Genova, Italy) were optimized for detection of intravenous contrast (0.1 mmol/l Gd-DTPA) in six patients with the autoimmune disease systemic scleroderma. Based on the results of the pre-study, 17 patients with scleroderma (7 sclerotic/10 active inflammatory disease) were scanned using gradient-spoiled 3D GRE sequences (FA 90 °, TR 100 ms, TE 18 ms), which had been established as most sensitive for intravenous contrast. Contrast enhancement of the skin was determined quantitatively by contrast-to-noise ratios (CNR), comparing post- to pre-contrast and dynamic scans (for 6 min, 1 acquisition/min). Patients in the chronic state with sclerodactylia and active inflammation of the hands were considered separately and compared to a control group (n = 10) matched according to age. Results. CNR increase after intravenous contrast was significantly higher in patients with active disease (86 ± 16 % increase) than sclerosing disease (29 ± 3 %, p < 0.05) and the control group (4 ± 2 %, p < 0.05). The dynamic examination showed a significantly slower decrease after the peak rise in the first minute in patients with active disease (CNR 15.4 ± 0.7 to 14.2 ± 1.4) than in those with chronic disease (14.1 ± 0.5 to 11.3 ± 0.9, p < 0.05). Discussion. Capillary leakage is the most likely explanation for the increased enhancement in patients with active scleroderma. Using sequences optimized for contrast detection, disease activity in the course of scleroderma and response to therapy can be determined by MRI in the future.      

Acro-pectoro-renal field defect with contralateral ureteropelvic junction obstruction

Ureteropelvic junction obstruction was noted in a newborn male infant with acro-pectoro-renal field defect. To our knowledge, this association has not previously been reported. Ultrasonography of the urinary tract should be performed on all children with aplasia of the pectoralis major muscle.     

原发性小肠恶性肿瘤的CT诊断

本文回顾性分析３４例经病理证实的原发性小肠恶性肿瘤的ＣＴ表现。病变包括腺癌１６例，平滑肌肉瘤１２例，淋巴瘤６例。ＣＴ扫描能明确肿瘤向腔内和腔外侵犯的程度，清晰显示肿瘤与邻近结构的关系，有无局部及远处转移等，为临床治疗提供帮助。鉴别诊断应包括小肠良性肿瘤、炎性病变和转移性肿瘤等。     

Ascorbic acid prevents ischemia-reperfusion injury in the rat small intestine

Ischemia-reperfusion injury by free radicals and lipid peroxides is observed in various organs. Ascorbic acid (AsA) or glutathione (GSH) in various doses (AsA:2, 0.5, 0.1 mmol/kg, GSH:2 mmol/kg) was intraperitoneally administered to male Wistar rats. The entire small intestines were resected just before ischemia, after ischemia, and after 20 min of reperfusion (n = 7–10 at each time point). At each time point, the specimens were subjected to assays of lipid peroxides, GSH, and glutaminase activity of the tissues; they were also examined histologically. In the AsA group, the production of lipid peroxides after reperfusion was significantly suppressed in a dose-dependent manner, and the ratio of oxidized GSH to total GSH was also significantly low. Tissue glutaminase activity decreased to a lesser extent, and the degree of injury was apparently less marked in the AsA group. This study indicates that AsA acts as an antioxidant against peroxidative tissue injury, possibly by scavenging radicals, preserving reduced GSH, and reducing the peroxidative reaction. Received: 21 June 1996 Received after revision: 8 October 1996 Accepted: 12 November 1996     

小血管套叠粘接吻合法在血液透析者中建立动静脉内瘘的应用

慢性肾病患者常需要建立动静脉内瘘进行透析，常规间断缝合法吻合动静脉难度大、耗时长。为了缩短吻合时间，提高远期通畅率，进行了套叠粘接吻合法建立动静脉内瘘的实验研究，并将这一方法应用于透析患者建立动静脉内瘘的血管吻合。将动脉端套入静脉端，只需吻合两针，用医用胶封闭吻合口。经８个月观察，通畅率达１００％，血流量均超过３００ｍｌ／ｍｉｎ。达到了透析需要。     

高频电磁场对工人行为功能的影响

采用世界卫生组织推荐的神经行为核心测试组合（ＷＨＯ－ＮＣＴＢ），对高频作业工人４１名（平均工龄１３．９ａ（年）及年龄、性别、文化程度与接触组相匹配的对照组工人３９名（平均工龄１３．３ａ）分别进行了行为功能测试。结果表明高频作业工人部分情感状态得分和某些行为功能得分与对照组相比差异有显著性。长期接触高频电磁场可能引起工人情感状态改变，记忆力减退、注意力分散及心理运动稳定度下降。     

A binocular machine vision system for three-dimensional surface measurement of small objects

Rendering three-dimensional information of a scene from optical measurements is very important for a wide variety of applications. However, computer vision advancements have not yet achieved the accurate three-dimensional reconstruction of objects smaller than 1 cm diameter. This paper describes the development of a novel volumetric method for small objects, using a binocular machine vision system. The achieved precision is high, providing a standard deviation of 0.04 mm. The robustness, of the system, issues from the lab prototype imaging system with the crucial z-axis movement without the need of further calibration and the fully automated volumetric algorithms.