子宫内膜异位症及卵巢癌腹腔IL-6、IL-8变化的临床意义

目的:探讨白细胞介素6(IL-6)、白细胞介素8(IL-8)与子宫内膜异位症(endomotriosisEMs)卵巢癌的发生发展关系。方法:采用双抗体夹心ABC-酶联免疫吸附实验(ELISA)对EMs患者30例、血清及腹腔液中IL-6、IL-8进行检测,并以卵巢癌患者10例、卵巢良性肿瘤患者30例、正常妇女血清30例做对照组。结果:EMs组与卵巢癌组患者血清及腹腔液中IL-6、IL-8水平明显高于对照组(P<0.01),EMs组与卵巢癌组对比无显著性差异(P>0.05)。结论:EMs患者腹腔液中IL-6、IL-8异常增高是腹腔免疫内环境失衡,与EMs的发生发展有关,在药物治疗中血清IL-6、IL-8可作为EMs疗效和预后的指标之一。     

Modulation of infection-induced inflammation and locomotive deficit and longevity in senescence-accelerated mice-prone (SAMP8) model by the oligomerized polyphenol Oligonol.

Oligonol is produced from the oligomerization of polyphenols (typically proanthocyanidin from a variety of fruits such as lychees, grapes, apples, persimmons, etc.) and contains catechin-type monomers and oligomers of proanthocyanidins. The ability of Oligonol to affect infection-dependent eye inflammation, locomotion and longevity in senescence-accelerated prone mice (SAMP8) (a model of senescence acceleration and geriatric disorders with increased oxidative stress and neuronal deficit) was investigated. Oligonol (60mg/kg) significantly modulated the extent of inflammation scores in the eye of SAMP8 mice. Examination of the mice indicated infection with mouse hepatitis virus and pinworm (Syphacia obvelata) in both males and females and with the intestinal protozoa (trichomonad) in males. A comparison of the two groups (using log-rank test) and the difference in the mean life span between groups (using Student's t-test) indicated significant differences in survival (p=0.043) and the mean life span (p=0.033) in male SAMP8 mice. Oligonol increased the mean life span and this was statistically significant. In the open-field locomotive test, the 7-week-old SAMP8 mice crossed more than 40 partitioned lines in 1min. At 48-week-old control untreated male SAMP8 crossed 2 lines. The Oligonol-treated 48-week-old male SAMP8 mice crossed 17 lines however. The improved locomotive activity was statistically significant even after 36weeks in the Oligonol-treated male SAMP8 but this was not the case throughout the time course of the study in the Oligonol-treated female SAMP8. Thus Oligonol treatment to SAMP8 mice modulated the severity of infection-dependent inflammation, prolonged life-span and significantly improved locomotive activity indicating potential benefit to aging-associated diseases such as Alzheimer's or Parkinson's diseases. This presents potential for further research to define infection-dependent inflammation associated with degenerative conditions and the molecular mechanism of dietary antioxidant protection.     

8-硝基白杨素的合成及其抗肿瘤作用

目的　探讨 8-硝基白杨素的抗肿瘤活性。方法　荷Lewis肺癌雄性小鼠 5 0只 ,随机分为5组 (NS对照组 ,环磷酰胺组 ,低、中、高剂量 8-硝基白杨素组 ) ,每组 1 0只 ,均采用腹腔注射给药。末次给药 2 4h后 ,颈椎脱位处死小鼠 ,观察各组瘤重减轻情况及转移结节数。结果　低、中、高剂量 8-硝基白杨素均能明显抑制肿瘤的生长和肿瘤转移结节的数 (阳性药对照组和各处理组与对照组相比 ,P均<0 .0 1 ) ,高剂量 ( 5 0mg kg) 8-硝基白杨素与 1 0 0mg kg的环磷酰胺的抗肿瘤作用相当 (P >0 .0 5 )。结论　 8-硝基白杨素作为一种新黄酮衍生物 ,具有良好的抗肿瘤作用。     

心脏移植急性排斥反应与CD8+CD28+T细胞钙离子浓度变化的相关性研究

目的：探讨CD8^＋CD28^＋T细胞钙离子浓度的变化与心脏移植急性排斥反应（AR）的相关关系。方法：用流式细胞仪检测正常SD大鼠组（T0组）、同种心脏移植组（T1）（Wistar→SD大鼠）术后第1、3、5、7天CD8^＋CD28^＋T细胞内钙离子浓度的变化，分析CD8^＋CD28^＋T细胞内钙离子浓度的变化与心脏移植AR程度的相关关系。结果：CD8^＋CD28^＋T细胞内钙离子浓度升高与AR严重程度成正相关，相关系数为0．469，相关具有显著性（P〈0．05）。结论：心脏移植后CD8^＋CD28^＋T细胞内钙离子浓度显著升高，其升高程度与AR严重程度成正相关。     

Quantitative autoradiography of 5-HT1D and 5-HT1E binding sites labelled by [H]5-HT, in frontal cortex and the hippocampal region of the human brain

In human cortex and hippocampus area, [³H]5-HT (5 nM) labels 5-HT_1A, 5-HT_1D and 5-HT_1E sites. After masking 5-HT_1A receptors by 0.1 μM 8-OH-DPAT, the binding displaced by 0.1 μM 5-CT presumably represented 5-HT_1D sites and the remaining binding 5-HT_1E sites. In frontal cortex, 5-HT_1A receptors represented the main binding in layers II and VI and a lower fraction on other layers. 5-HT_1D and 5-HT_1E sites, were more homogeneously distributed in layers II to VI (21–34% of specific [³H]5-HT binding). 5-HT_1E sites were of similar affinities (K_D close to 6–8 nM) in the cortical layers II to VI. In CA1 field of hippocampus, (pyramidal layer, stratum radiatum, molecular layer), CA2 and dentate gyrus, 5-HT_1A receptors represented the major fraction, 5-HT_1D sites a significant fraction and 5-HT_1E a minor fraction of the specific [³H]5-HT binding. In CA3–CA4 fields, 5-HT_1A receptors were less densely present, 5-HT_1D sites were predominant and 5-HT_1E sites represented a significant fraction (27%). The highest densities of 5-HT_1E sites have been measured in subiculum, where 5-HT_1A, 5-HT_1D, and 5-HT_1E binding sites were equally represented and in entorhinal cortex where 5-HT_1E sites represented the major binding in layer III. They were also present in layers II and IV (29 and 24%) and, to a lesser extent, in layers V and VI. 5-HT_1A sites were predominant in layer VI, II and V and were less abundant in other layers. 5-HT_1D were homogeneously present in layers II, III, IV and were present in low amounts in other layers. No 5-HT_1E were detected in choroid plexus, where [³H]5-HT was dramatically reduced by mesulergine (5-HT_2C receptors). No significant displacement of [³H]5-HT by mesulergine was measured in other structures.     

Viral infections in the mouth

Oral hairy leukoplakia (OHL) and Kaposi's sarcoma (KS) are commonly encountered in the HIV-infected patient. A unique feature of OHL is non-cytolytic high level of replication of Epstein–Barr virus (EBV) in the glossal epithelium. The expression of viral-encoded anti-apoptotic proteins concomitant to replicative proteins probably underlies this phenomenon. The question of whether OHL arises from activation of EBV latent in the tongue, or from superinfection by endogenous EBV shed via non-glossal sites or by exogenous EBV remains unresolved. Human herpesvirus 8 (HHV8) is now seen as necessary but not sufficient cause of KS. Expression of HHV8-encoded oncogenic proteins in endothelial cells probably explains the aberrant proliferation of these cells in KS lesions. Studies into why KS is so commonly observed at the palate in HIV-infected patients may provide important clues to its pathogenesis.     

维生素E琥珀酸酯诱导人胃腺癌细胞凋亡途径

目的　探讨维生素E琥珀酸酯 (VES)诱导人胃腺癌SGC -790 1细胞凋亡的死亡受体 (Fas)信号转导途径。方法　人胃腺癌SGC -790 1细胞经不同剂量VES(5,10 ,2 0 μg/ml)处理 ,同时做琥珀酸、维生素E和空白对照 ,采用DAPI(4,6-贰脒基 -2 -苯基吲哚 )荧光染色法观察细胞凋亡情况 ,用WesternBlot法检测Fas、带有死亡结构域的Fas相关蛋白 (FADD)和天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶 (caspase -8)蛋白表达情况 ,Fas和FADD反义寡聚核苷分别转染SGC -790 1细胞后 ,用荧光法检测caspase -8活性。 结果　经VES处理后的细胞DAPI染色可见凋亡的形态学改变 ,2 0 μg/mlVES处理 48h后的细胞凋亡率为 89.6% ;VES处理 48h后Fas、FADD和caspase -8蛋白表达明显增加 ,且呈剂量 -效应关系 ;阻断Fas可明显抑制FADD蛋白表达 ,Fas和FADD反义寡聚核苷转染细胞后caspase -8活性明显降低 (P <0 .0 1) ,其中阻断Fas的效果高于阻断FADD。结论　维生素E琥珀酸酯诱导人胃腺癌SGC -790 1细胞凋亡过程中启动了Fas信号转导途径 ,VES启动Fas后 ,FADD将Fas和caspase -8联接起来 ,活化caspases级联反应 ,从而构成Fas/FADD/caspase -8的凋亡信号途径     

High serum levels of tumour necrosis factor‐α and interleukin‐8 in severe asthma: markers of systemic inflammation?

BACKGROUND: Severe asthma is characterized by elevated levels of pro-inflammatory cytokines and neutrophilic inflammation in the airways. Blood cytokines, markers of 'systemic' inflammation, may be a feature of amplified inflammation in severe asthma. OBJECTIVE: To detect differences in IL-8, TNF-alpha, IL-16 and IL-13 levels in the serum(s) of stable severe and mild-moderate asthmatics related to blood leucocytes proportion, airway calibre and exhaled nitric oxide (NO) levels. METHODS: We assessed cytokine serum levels by ELISA and blood leucocyte counts by an alkaline peroxidase method in 20 healthy controls, 22 mild-moderate [forced expiratory volume in 1 s (FEV1)(%pred): 89+/-3] and 14 severe asthmatics [FEV1(%pred): 49+/-2]. RESULTS: IL-8 and TNF-alpha levels were higher in severe asthmatics than in mild-moderate asthmatics or in controls (P<0.05). No differences in IL-16 and IL-13 levels were detected. Severe asthmatics showed higher circulating neutrophil and eosinophil number than controls (P<0.05). In severe asthmatics, exhaled NO levels were superior than in controls (P<0.05), but inferior than in mild-moderate asthmatics (P<0.05). We found positive correlation between TNF-alpha levels and exhaled NO (r=0.67; P=0.01) or circulating neutrophil counts (r=0.57; P=0.03) in severe asthmatics. CONCLUSION: sTNF-alpha and sIL-8 are markers of 'systemic' inflammation in severe asthmatics, in conjunction with augmented circulating neutrophils, suggesting the involvement of neutrophil-derived cytokine pattern in severe asthma.     

促渗剂对水合胼胝类脂热转变影响的差示扫描热分析研究

从人胼胝组织提取出类脂经水合后代替人皮肤角质层用作差示扫描热分析研究促渗剂作用的简单模型。研究了１，８－桉油精，月桂氮酮和丙二醇等促渗剂对水合胼胝类脂热转变特征的影响。三种促渗剂均不同程度地降低水合胼胝类脂的热变温度，作用强弱依次为１，８－桉油精＞月桂氮酮＞丙二醇。丙二醇与１，８－桉油精或月桂氮酮混合应用时对热转变的影响具有协同作用。结果提示促渗剂可能改变脂质分子的排列和增加其流动性。同时，水的存在对脂质分子物理结构的形成具有重要作用。     

Œdème cérébral aigu mortel chez un enfant diabétique

A case is reported of fatal acute cerebral oedema occurring in a 15-year-old child suffering diabetic ketoacidosis. He had severe gastro-enteritis, with a weight lose of 8 kg over a period of 8 days (initial weight = 50 kg). He was admitted in a stupor with pH 7.15, 129 mmol.l-1 natraemia, and 31 mmol.l-1 blood glucose concentration. Blood osmolaity was calculated to be 310 mosmol.l-1. He was rehydrated with 416 ml.h-1 normal saline and 416 ml.h-1 of 1.4% sodium bicarbonate. At the same time a total dose of 75 i.u. of ordinary insulin was given. After 2 h, the patient's condition suddenly worsened with unreactive coma, bilateral fixed mydriasis, respiratory pauses, and impairment of haemodynamic state (heart rate 150 b.min-1, blood pressure 80/50 mmHg). The diagnosis of cerebral oedema with severe intracranial hypertension was confirmed by different investigations. Despite ventilatory support and continued intensive care, the patient died a few hours later. It is concluded that some degree of subclinical brain swelling could be common occurrence during diabetic ketoacidosis, present maybe even before the start of treatment. Such cases of cerebral oedema are often reported, but the pathophysiological mechanisms remain unclear. However, unlike this case, rehydration must be moderate (less than 41.m-2.day-1), especially in case of hyponatraemia. Insulin and sodium bicarbonate must be used with care. Early rigorous clinical and biological monitoring is essential. Treatment should aim at a progressive correction of the metabolic disturbances.