美国胃肠病协会关于急性胰腺炎胰腺坏死处理临床实践专家共识更新解读

美国胃肠病协会（AGA）于2019年8月在Gastroenterology（《胃肠病学》）杂志上发表了针对胰腺坏死处理的临床实践专家共识的更新，归纳并总结了当前的临床证据与专家意见，旨在为胰腺坏死这一复杂临床情况的最佳干预提供指导建议。近年来，随着临床实践的不断深入，急性胰腺炎胰腺坏死的处理经历了较大的变革。从一开始的以手术为主的清创策略过渡到现阶段较为成熟的升阶梯治疗模式。针对胰腺坏死的治疗主要包含两个方面：非手术治疗和有创干预。其中，非手术治疗主要包括抗菌治疗和营养支持等。一旦坏死组织发生感染或无菌性坏死使病人产生显著临床症状，提示有强烈干预指征时，此时更多地依赖于有创干预。升阶梯治疗模式的主要内容为：以经皮引流或透壁内镜引流为首要手段，对于引流无法处理的大量固体坏死，可进行经皮微创或经内镜下坏死清除，若微创手段干预无效可进行开放手术清创。关于选择经皮微创阶梯治疗还是经内镜阶梯治疗，目前尚无研究显示两者之间对病死率等主要临床结局产生影响，不同治疗中心可根据各中心的专业特长和医疗资源，合理选择治疗方案。     

早期胃癌内镜治疗后追加外科手术病例特点、适应证和术式选择

内镜治疗技术的发展进一步推动了早期胃癌的微创治疗。然而，随之而来的问题是，部分接受内镜治疗的病人会出现非治愈性切除。早期胃癌内镜治疗后非治愈性病人的后续处理原则值得进一步关注。结合欧洲肿瘤内科学会（ESMO）、美国国家综合癌症网络（NCCN）及日本胃癌学会等国际指南及相关临床研究并回顾分析单中心数据后可得出结论，eCura-C的病人具有相对较高的癌残留风险，在与病人充分沟通后可考虑追加手术，但仍有较高的术后病理学无癌残留的风险。术式选择和切除范围可参考早期胃癌相关规定。如何准确预测非治愈性病人的淋巴结转移仍是未来的重点。前哨淋巴结活检及腹腔镜内镜联合手术是未来的发展方向。     

快速康复内窥镜椎间盘切除术治疗腰椎间盘突出症的临床观察

目的:探讨快速康复外科理念联合内窥镜椎间盘切除术治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法:选取2018年4月—2019年4月本院收治的86例腰椎间盘突出症患者,随机分为两组,每组43例,对照组通过内窥镜椎间盘切除术治疗,观察组予以快速康复外科理念联合内窥镜椎间盘切除术治疗,对比两组疗效和并发症发生情况。结果:观察组并发症发生率(4.65%)较对照组(18.60%)低,差异有统计学意义(P 0.05);观察组下床活动时间、住院时间较对照组短,术后7天的疼痛评分较对照组低,差异有统计学意义(P 0.05);术后3个月,观察组的Oswestry功能障碍指数问卷表评分较对照组低,日本骨科协会评估治疗分数较对照组高,差异有统计学意义(P 0.05)。结论:探讨快速康复外科理念联合内窥镜椎间盘切除术治疗腰椎间盘突出症可减少并发症,缩短术后恢复时间,进而促进患者功能有效康复。     

LONG‐TERM FOLLOW UP OF PATIENTS WITH SMALL GASTROINTESTINAL STROMAL TUMORS IN THE STOMACH USING ENDOSCOPIC ULTRASONOGRAPHY‐GUIDED FINE‐NEEDLE ASPIRATION BIOPSY

Background: Gastrointestinal stromal tumors (GIST) are one of the most common mesenchymal tumors of the gastrointestinal tract. GIST are defined by positive immunohistochemical staining for KIT or CD34 and thus are generally diagnosed after surgery. Because small GIST are rarely diagnosed before surgery, the clinical course of these small tumors is not clear. The aim of the present study was to follow changes in size and configuration of small GIST that were pathologically confirmed using endoscopic ultrasonography‐guided fine‐needle aspiration biopsy (EUS‐FNAB). Methods: Between July 1997 and December 2003, 16 tumors in 16 patients (10 men and 6 women) with an immunohistochemical diagnosis of GIST were regularly followed in our hospital. The median patient age when EUS‐FNAB was performed was 62 years (range 26–82 years) and the median follow‐up period was 4.9 years (range 0.5–9.6 years). Results: Fourteen tumors showed no remarkable changes in size and shape during follow up compared with the initial diagnosis. Two tumors enlarged: one tumor approximately doubled its diameter in 8 years and the other tumor increased from 1.8 cm at diagnosis to up to 10 cm after only 2 years. Doubling time of the latter tumor was calculated as 3.1 months. Conclusions: We conclude that EUS‐FNAB might be a good modality for final diagnosis of GIST without surgery, and that GIST without rapid growth on follow up can be endoscopically followed.     

鼻内镜下诊治鼻中隔骨折

目的:探讨鼻窦内镜对鼻中隔骨折的诊治。方法:45患者就诊时均行鼻窦内镜检查、鼻骨侧位片和鼻窦CT检查。均在鼻窦内镜下行鼻骨骨折复位术和鼻中隔成形术。结果:1例患者术后鼻外形改善不明显外,其余均得到治愈。结论:鼻窦内镜检查并酌行CT扫描是确诊鼻中隔骨折的主要手段,鼻骨骨折整复术同时可行鼻中隔成形术。     

结直肠癌患者的临床、内镜、病理学特点

目的探讨结直肠癌患者临床、内镜、病理特点。方法对1991—2005年肠镜及病理证实的结直肠癌患者,按年龄分为青年组(≤30岁),中年组(31~59岁),老年组(≥60岁),从临床表现、内镜表现和病理学三方面进行回顾性分析。结果(1)本组结直肠癌患病高峰为50~65岁,男性结直肠癌构成比高于女性。(2)青年组以腹痛就诊者占70.73%,中老年组以便血就诊者占65.50%,说明临床症状具有不典型性。(3)各组直肠癌均有较高的比例,青年组右半结肠癌的发病率(34.15%)明显高于中老年组(16.33%)。(4)青年组以低分化腺癌、黏液腺癌为多,肿瘤分化程度低,恶性程度高;中老年组以高分化腺癌多见,肿瘤分化程度高,恶性程度低。结论不同年龄组结直肠癌患者有不同的临床、内镜、病理特点,对有下消化道症状的患者,应尽早、全面地进行结肠镜检查。     

Endoscopic band ligation for postpolypectomy gastric bleeding

We report a case of a patient in whom endoscopic band ligation was achieved for postpolypectomy gastric bleeding. A 76‐year‐old man visited our hospital because of anemia. Endoscopy revealed a gastric polyp, approximately 12 mm in diameter, on the lesser curvature in the distal gastric body. The polyp was considered to be the source of chronic anemia and was therefore removed by using standard careful snare‐cautery polypectomy technique. Four days later, follow‐up endoscopy was performed to evaluate the postpolypectomy site, and an active bleeding postpolypectomy ulcer was identified. Initial attempts to achieve hemostasis with ethanol injection were unsuccessful. Immediate hemostasis was obtained with a subsequent endoscopic band ligation device. There has been no recurrent bleeding. Endoscopic band ligation might be a good treatment modality for the treatment of a postpolypectomy gastric bleeding lesion.     

Transanal endoscopic microsurgery: risk factors for local recurrence of benign rectal adenomas

OBJECTIVE: Transanal endoscopic microsurgery (TEM) is a minimally invasive technique for excision of selected benign and malignant rectal neoplasms. It is considered a safe and effective treatment but recurrence rates of 1-13% are reported for benign lesions. The aim of this study was to assess risk factors for local recurrence of benign rectal lesions and to evaluate mortality and morbidity following TEM. METHOD: Data were prospectively collected from all patients undergoing TEM for benign adenomas from January 1998 to March 2005. The procedure was performed by a single surgeon and patients were regularly followed up. RESULTS: One hundred and forty-six procedures were included, with a median patient age of 74 years (range 22-92 years). The mean lesion area was 16 cm(2) (range 0.3-150 cm(2)) and the median distance from the dentate line was 9 cm (range 0-17 cm). Immediate complications included bleeding (six) and acute urinary retention (six). There has been one (0.68%) procedure-related death. After a median follow up of 39 months (range 4-89 months) there have been seven recurrences (4.8%), recurring at a mean time of 23.3 months (range 5-48 months). Only microscopic involvement of the circumferential resection margin was found to be significantly associated with recurrence (P = 0.0059). Recurrence was not associated with age, size of lesion, previous treatment, severity of dysplasia or use of the harmonic scalpel. CONCLUSION: TEM is a safe and effective treatment for benign rectal adenomas. Circumferential resection margin involvement is associated with recurrence, which tends to occur late. Therefore extended follow up is recommended.     

十二指肠镜治疗胆总管结石35例临床分析

目的探讨经十二指肠镜治疗胆总管结石的临床效果和价值。方法经十二指肠镜治疗胆总管结石共35例,其中行EST及取石术32例,行EPBD及取石术3例。EST胆总管取石时根据结石大小决定切开大小,不宜EST或结石较小者可选择EPBD后取石。结果35例均成功取出胆总管结石,取得较好的疗效。EST术中局部渗血4例,当时予电凝或喷洒止血药物即迅速止血,术后急性胰腺炎1例,经适当处理后1周痊愈,EPBD及取石术后未发现明显并发症。结论十二指肠镜治疗胆总管结石是一种微创、安全、有效的治疗方法。     

NEW DEVICE TO PERFORM COAGULATION AND IRRIGATION SIMULTANEOUSLY DURING ENDOSCOPIC SUBMUCOSAL DISSECTION USING AN INSULATION‐TIPPED ELECTROSURGICAL KNIFE

Background: Although bleeding is an unavoidable complication of endoscopic submucosal dissection (ESD), endoscopic hemostasis using an insulation‐tipped electrosurgical knife (IT) knife is impossible because an insulator is mounted at the tip of the knife. We have developed a new type of hood which could perform both coagulation and irrigation simultaneously. Methods: Our new device was fabricated by drilling a side hole in the cap portion of a conventional transparent hood followed by attaching a machined papillotomy knife to the exterior surface of the hole. Results: Our new hood was useful for hemorrhage during ESD using IT knife. Conclusions: With this method, endoscopic hemostasis using IT knife is easy, as hemostatic procedure can be performed under irrigation and coagulation using conventional endoscopy.