心肌缺血患者白细胞计数动态变化及其活性研究

目的:探讨心肌缺血患者外周血白细胞计数及活性与心肌缺血发生发展的相关性。方法:对74例心肌缺血患者进行回顾性统计,以白细胞计数lO×109/L分组,大于此数患者归于异常组,小于此数则属于正常组.把心肌缺血患者分为两组.一组为心肌梗死组,另一组为心绞痛组,以健康体检者为对照组,分别就患者组与健康对照组在ld～3d/4d~6d/7d—lOd/lld—14d分四个阶段进行白细胞计数及活性测定。结果:心肌梗死组的白细胞计数明显高于冠心病组及正常对照组;随着病情的减轻白细胞计数逐渐下降,其白细胞活性与其记数呈正相关;且心肌梗死组白细胞教异常的病例数明显高于冠心病组及正常对照组。结论:白细胞数及活性的升高参与了心肌缺血的病理生理过程。     

中药香袋敷贴神阙穴治疗126例失眠症临床观察

目的观察自行研制的中药香袋敷贴神阙穴治疗失眠的临床疗效。方法126例失眠症患者运用中药香袋每晚敷贴神阙穴，疗程14d。通过SPIEGEL量表比较治疗前后积分以评定临床疗效。结果中药香袋神阙穴敷贴对轻中度失眠症疗效较佳，尤其适用于肝郁瘀阻、肝气偏旺和肝郁化火型失眠症。结论中药香袋敷贴神阙穴治疗失眠疗效确切，简便易行。     

Association of passive smoking with increased coronary heart disease risk is not explained by elevation of leucocyte count

The increased risk of coronary heart disease in cigarette smokersmay be due at least partly to an elevation of the leucocytecount Chronic passive smoking has also been found to be associatedwith an increased risk of coronary heart disease, but its effecton the leucocyte count has not been reported. In this study250 male factory employees aged 20–64 years were interviewedon smoking behaviour and exposure to environmental tobacco smoke,and blood counts were determined. Urinary cotinine was measureby radio-immunoassay and corrected for urinary creatinine concentrations.Mean leucocyte count was significantly higher among smokerscompared with non-smokers (8,666 compared to 6, 900; p<0.001).On the basis of smoking history, passive smokers had leucocytecounts similar to non-smokers. These findings were confirmedwhen leucocyte counts were compared with urine cotinine to creatinineratios. The association of haematocrlt and haemoglobin withsmoking was similar to that of leucocyte count These findingssuggest that any association of passive smoking with coronaryheart disease is not through an elevation of leucocyte count.     

Multiple digital fractures from automobile air bag inflation

Automobile air bag inflation-caused injuries to the chest, neck, and face, in particular the orbital contents, are infrequent but recognized. We report the occurrence of multiple digital fractures in the left hand of a 30-yearold male driver as a result of sudden air bag inflation. Continued monitoring of the potential hazards of this device is suggested.     

医院病室空气细菌总数计数的影响因素研究

目的 探讨影响医院病室空气细菌总数计数检测结果的因素，为控制院内交叉感染提供理论依据。方法 用平板沉降法于病室内0．5、1．0、1．5m高处进行空气采样，采样时间分别为5、10、15min，常规培养24、48、72h后分别进行细菌总数计数。结果 在0．5、1．0、1．5m高处检测的细菌总数分别为491．4CFU／m^2、240．8CFU／m^3、217．0CFU／m^3，相互比较差异有显著性(P＜0．01)；采样5、10、l5min后检测的细菌总数分别为240．8CFU／m^3、251．6CFU／m^3、259．4CFU／m^3，相互比较差异无显著性(P＞0．05)；培养24、48、72h者细菌总数分别为240．8CFU／m^3、472．2CFU／m^3、486．4CFU／m^3，相互比较差异有显著性(P＜0．01)。结论 采样高度及培养时间可能是影响医院病室空气细菌总数计数的重要因素，应引起足够重视。     

In-vivo evaluation of random donor platelet concentrates from pooled buffy coats

 Random-donor platelet concentrates (PC) prepared from pooled buffy coats have recently been described as an alternative method for platelet preparation. We evaluated such PCs in the clinical setting compared with a standard PC from platelet apheresis. PCs were prepared either from pools of buffy coats (BC-PC) or from single donors (SD-PC) with the cell separator CS-3000 plus. PCs were stored for up to 5 days before transfusion. We compared fresh PC (day 1) with stored (day 2–3) and long-stored PC (day 4–5). For analysis, platelet increment in the recipient was determined immediately and 16–22 h (mean 20 h) after transfusion, corrected for total body area and transfused platelets (CCI). A total of 316 PCs were administered to 36 thrombocytopenic patients suffering from various hematological disorders. Patients with detectable HLA or platelet-specific antibodies or splenomegaly were excluded from the study. Mean platelet content of the PC was 262×10⁹ for BC-PC and 251×10⁹ for SD-PC. The 20-h CCI after transfusion of fresh PC was slightly higher with BC-PC than with SD-PC (14.5 versus 11.9;p=0.19), but values did not differ significantly between the two types of PC on any day of storage. For BC-PC, 20-h CCI decreased with further storage by 30% (10.2;p=0.02). For SD-PC a decrease by 9% was not significant. In conclusion, platelet concentrates prepared from pools of buffy coats showed excellent transfusion results when administered fresh, but storage decreased the CCI by 30%. No significant difference from PCs from plateletpheresis was observed on any day of storage. Both types of platelet concentrates were capable of sufficient platelet increment even when stored for up to 5 days. Received: 28 December 1995 / Accepted: 14 May 1996     

胃癌增殖活性的研究—Ki—67单克隆抗体标记与核分裂计数对比观察

作者用Ki—67单克隆抗体对30例胃癌标本做了免疫组化标记观察,并与核分裂计数作了对比研究.结果发现Ki—67标记阳性率在6.3%～81.3%之间(平均33.04±21.94),Ki—67标记阳性率与核分裂计数之间呈显著正相关(r=0.686,P<0.01),未发现Ki—67标记阳性率在有无淋巴结转移、胃壁侵犯深度、不同分化程度和生长方式之间存在差异( P >0.05).     

An evaluation of the CELL-DYN 1700® haematology analyser: automated cell counting and three-part leucocyte differentiation

The performance of the CELL-DYN 1700® (Abbott Diagnostics, Abbott Park, IL, USA) was evaluated in a tertiary care hospital laboratory using the guidelines proposed by the German Society of Clinical Chemistry. Precision, accuracy, linearity, background counts, and carry-over were satisfactory for all measured standard parameters including haemoglobin concentration, haematocrit, red blood cell count, mean corpuscular volume (MCV), red cell distribution width (RDW), white blood cell count and platelet count. With 259 selected normal and abnormal blood samples the results of the CELL-DYN 1700® (CD1700) compared very well (r > 0.96 for all parameters with exception of RDW) with those obtained with the Bayer Diagnostic H-1 and the Hoffmann-La Roche Cobas Argos systems. This study considered in particular the performance of the CD1700 three-part leucocyte differential. For those samples without instrument-generated suspect flags, the neutrophil and lymphocyte percentages were highly correlated with the results of the H-1 blood cell counter (r = 0.97 and 0.98, respectively) and with manual 400-cell differentials (r = 0.91 and 0.88, respectively). In contrast, the CD1700 mid-fraction which comprised the composite total of mono cytes, eosinophils, basophils and precursor white cells (when present) could not be directly compared to the differentials from the H-1 system or from manual microscopy. For those samples with CD1700 instrument suspect flags, the neutrophil and lymphocyte differential results also compared well with both the H-1 (r = 0.93 and 0.93, respectively) and manual estimates (r = 0.89 and 0.87, respectively). In conclusion, the CD1700 is an accurate haematology analyser for cellular blood counts and three-part leucocyte differentiation.     

Reference ranges for haematology, biochemical profile and electrophoresis in a single herd of Ragusana donkeys from Sicily (Italy)

Donkeys, an endangered species, have recently gained a new application with the use of their milk to feed humans with allergic processes. The Ragusana donkey breed from Sicily is used to produce milk for humans with allergic diseases. In order to evaluate the hygienic, nutritional and management measures on a farm of Ragusana donkeys, complete blood counts, extended biochemical profiles and serum protein electrophoresis, as part of metabolic profile test (MPT), were performed in Ragusana donkeys. Fifty-four donkeys were studied and grouped according to their age, (1) 29 females and a single stallion (n=30), (2) young females, 1 – 3 years old (n=10) and (3) young of both sexes under 1 year old (n=14). The RBC count, RDW value, Lymp, and Mono counts, and PDW values were statistically greater in donkeys under one year old than in adult donkeys, while the Seg Neu count was lower. The CPK, ALP, iPhos, and HCO₃, values were statistically higher in the group of donkeys under 1 year of age than adult donkeys while Cl and LDH values were statistically lower in donkeys under 1 year than adult donkeys. Additionally, statistically significant increased values for CPK, ALP, Alb, Chol, iPhos, HCO₃, and UIBC in young donkeys under 1 year when compared with young donkeys, 1 – 3 years were observed. A statistically significant decreased value for Urea and an increased value for Crea in young donkeys, 1 – 3 years old were found as compared to adults. The serum protein fractions recognised by electrophoresis were: albumin, alpha globulin (subdivided into alpha-1 and alpha-2-globulins), beta globulin, and gamma globulin. In the alpha-1-globulin region three small peaks were constantly noticed, and alpha-2-globulins were statistically different between the three groups being greater in young donkeys under 1 year of age. The results obtained were used both to establish reference ranges and a data bank for the farm of Ragusana donkeys for future needs in assessing the metabolic status and health of the animals.