彩超、增强磁共振动脉造影对颅外颈动脉狭窄的术前评估

目的 评价彩超、增强磁共振动脉造影(CEMRA)对颅外颈动脉狭窄的术前评估价值。方法 回顾分析了93例因颅外颈动脉狭窄而接受介入治疗患者的术前彩超、CEMRA检查结果。结果 超声检查可判断狭窄性质和狭窄程度，CEMRA能显示颈动脉全程，显示多发狭窄。但两者对狭窄程度都有过高评估的倾向，对斑块溃疡难以显示。结论 就目前彩超和磁共振机器的性能，尚无法替代DSA检查。必须有机地结合彩超、CEMRA和DSA检查，以多侧面、全方位地了解狭窄的颈动脉，制定合理的治疗方案。     

Outcome in Children With Significantly Abnormal Cerebral Blood Flow Detected by Doppler Ultrasonography: Focus on the Survivors

BACKGROUND AND PURPOSE: The Doppler waveform patterns of loss of diastolic flow, appearance of retrograde diastolic flow, or no detectable flow in the cerebral arteries suggest significantly abnormal cerebral blood flow (CBF). A retrospective study was performed to show that significantly abnormal CBF alone, without clinical criteria, is not necessarily specific to brain death in the young pediatric population. PATIENTS AND METHODS: Forty-seven pediatric patients, from newborn to 4 years of age, were found to have significantly abnormal CBF, including 7 patients with loss of diastolic flow, 28 with retrograde diastolic flow, and 23 with no detectable cerebral flow on serial Doppler sonographic examinations. Their clinical data and sonographic results were collected and analyzed. RESULTS: Forty-two patients died, a few of whom had only transient improvement of cerebral flow. All of the patients with no detectable cerebral flow expired. Five patients survived with or without sequelae. Their underlying conditions that caused increased intracranial pressure were treated by medical and/or surgical intervention, and diastolic reversal of CBF corrected within 1 day in all 5. CONCLUSIONS: Although no detectable flow is a lethal sign, pediatric patients with loss or reversal of diastolic flow may survive with prompt and effective treatment. Using Doppler ultrasound to diagnose cerebral circulatory arrest should be done with caution in pediatric patients.     

脾脏肿块的超声诊断

目的 :探讨脾脏肿块的超声表现及鉴别要点。材料和方法 :回顾性分析 76例脾脏肿块患者的超声检查资料 ,分析脾脏肿块的大小、数目、边界、内部回声等多种超声表现。结果 :76例脾脏肿块中有 3例错构瘤 ,10例血管瘤 ,16例淋巴瘤 ,2例淋巴管瘤 ,4例血管肉瘤 ,11例脾转移瘤 ,16例脾囊肿 ,4例脾梗死 ,3例脾血肿 ,5例脾脓肿 ,2例付脾 ,其超声表现各具特征。结论 :超声检查可早期发现并区别脾脏肿块的囊、实性 ,借助彩色血流显像可进一步鉴别良、恶性病灶。     

Hepatic-pericardio-phrenic collateral (natural shunt) in a patient with Budd-Chiari syndrome

Hepatic venous outflow tract obstruction, Budd-Chiari syndrome (BCS), leads to portal hypertension and to the development of collaterals that bypass the obstruction. Described here is a BCS patient with an unusually large transdiaphragmatic collateral between the left hepatic and left innominate veins, which decompressed the oesophageal varices. This has not been reported earlier in the literature.     

Value of Doppler ultrasound for the diagnosis of renal artery stenosis in children

To evaluate the reliability of Doppler ultrasonography (US) in identifying children with renal artery stenosis (RAS) among those with hypertension, we compared Doppler US results in 22 hypertensive children (mean age 8.9±4.3 years), with (13 cases) and without RAS at angiography, and in 33 normotensive children (mean age 8.8±4.7 years). We observed 2 false-negatives and 2 false-positives with Doppler US. Of the 2 false-negative diagnoses, 1 had RAS on an accessory renal artery located behind a normal upper polar artery and the other was observed in a patient with bilateral multiple stenosis of the very distal segments of renal arteries. The 2 false-positive diagnoses were due to sinuous left renal artery and to technical reasons, respectively. In another patient, Doppler US showed a tight RAS, while arteriography was normal. RAS was subsequently confirmed by a second arteriography. Peak systolic velocity values of Doppler US were significantly higher in patients with proven angiographic RAS (3.44±0.66 m/s) than in hypertensive patients with normal renal arteries at angiography (0.99±0.35 m/s, P <0.0001) and normotensive healthy children (1.04±0.23 m/s, P <0.0001). With the use of multiple views, and the experience acquired with practice, false-negatives or false-positives due to the geometry of the renal artery can be avoided. Nevertheless, very distal stenosis can be missed by Doppler US. Received October 30, 1995; received in revised form April 16, 1996; accepted May 14, 1996     

Doppler-sonographische durchblutungsmessungen der unteren extremität des menschen

Summary A duplex ultrasound system was used to examine the blood flow of the common femoral artery in ten young patients with fractures of the lower extremities. Two patients had fractures of both legs. In eight patients the blood flow in the injuried leg was comparable with that in the not injured leg. The flow alterations were measured on 3–7 different days over a period of 6–224 days after trauma. All patients showed a significant (to twice or three times that before injury) increase in blood flow in the injured leg a few days after trauma and/or operation, whereas the blood flow in the uninjured leg remained the same or even decreased a little. In the case of undisturbed fracture healing the change in blood flow disappeared within 8–12 weeks, corresponding to fracture consolidation. When fracture healing was delayed and/or further operations on the injured leg were necessary, the blood flow was increased for much longer. The hemodynamics of an injured extremity are compared with those reported elsewhere in the literature. The increased demand for oxygen or energy can explain the changes only in part. Another function of the reflective increase in blood flow could be the temperature increase in the extremity.

---

Doppler-sonographische durchblutungsmessungen der unteren extremität des menschenII. Hämodynamik nach trauma und operation

Zusammenfassung Mittels Doppler-sonographischer Durchblutungsmessung wurde die Hämodynamik der verletzten Extremität an 10 jungen Patienten mit Frakturen der unteren Extremität untersucht. Bei 8 Patienten konnte die Durchblutung des verletzten Beins mit der unverletzten Gegenseite verglichen werden. Die Messungen erfolgten an 3–7 verschiedenen Tagen in einem Zeitraum von 6–224 Tagen nach dem Unfall. An allen verletzten Extremitäten steigt die Durchblutung wenige Tage nach dem Unfall und/oder der Operation deutlich um das 2- bis 3fache an, während die Durchblutung des unverletzten Beins niedrig bleibt. Bei einem ungestörten klinischen Verlauf sinkt die Durchblutung in 8–12 Wochen wieder. Heilungsstörungen und weitere Operationen an dem Bein verzögern diese Normalisierung deutlich. Diese Ergebnisse werden mit anderen Untersuchungen der Literatur verglichen. Ursache und Funktion der hämodynamischen Änderungen könnte u. a. in einer reflektorischen Temperaturerhöhung zu sehen sein.

     

Prediction of a small internal jugular vein by external jugular vein diameter

The relationship between internal jugular vein diameter as measured with an ultrasound imaging machine (SiteRite, Dymax) and external jugular vein diameter was studied in 50 anaesthetised patients undergoing elective cardiac surgery. There was an inverse correlation between external jugular vein diameter and internal jugular vein diameter ( r  = −0.47, p < 0.001). All patients with an external jugular vein diameter of 7 mm or greater had an internal jugular vein diameter of less than 15 mm. No patient with an external jugular vein diameter of less than 7 mm had an internal jugular vein diameter of less than 20 mm. No other patient dimension (height, weight, body mass index, neck circumference) predicted internal jugular vein size. These results suggest that a large external jugular vein (i.e. 7 mm or greater in external diameter) may be associated with a small internal jugular vein. A size 5.0-mm internal diameter tracheal tube may be used to provide a rapid assessment of external jugular vein diameter.     

Reduction in Internal Carotid Arterial Blood Flow Velocity in Children During Antiepileptic Drug Therapy with Clinical Dosages

Summary: We studied the effect of antiepileptic drugs (AEDs) on internal carotid artery (ICA) blood flow velocity, as an index of total cerebral blood flow (CBF). The subjects were 45 newly diagnosed children with febrile convulsion or epilepsy who were seizure-free for a period long enough not to affect the results. They had no neurologic deficit, received fixed monotherapy, and were examined by a noninvasive Doppler ultrasound method, in comparisonwith 13 age-matched normal volunteers with no AED. In 30 patients, the measurements were performed before and after AED administration [10 with phenobarbital (PB), 10 with carbamazepine (CBZ), and 10 with valproate (VPA)], and performed before and after AED discontinuation in the remaining 15 patients (all with PB). Normal volunteers underwent the two consecutive examinations with a mean interval equal to that of the entire patient group, and there was no difference in velocity values between the measurements. In patients receiving CBZ or VPA, a significant reduction was noted in blood flow velocity after drug administration. Although velocity values in the patients receiving PB did not change after drug administration, they were significantly increased after complete discontinuation. In the present study, a slight but significant reduction in CBF caused by AED administration at therapeutic doses in children was suggested.     

Laparoscopic cryosurgery for hepatic tumors

Background: Hepatic cryosurgery has been shown to be a safe technique that may be well suited to a laparoscopic approach. Methods: The technical feasibility and safety of laparoscopic cryosurgery was explored first in a pig model. Thereafter we performed the first successful case of laparoscopic hepatic cryosurgery at our institution. Results: In the animal model, we found that it is possible to safely identify, target, and cryoablate specific lesions in the liver. Temperature in the peritoneal cavity remained above 35°C, and pathologic examination of the abdominal wall around the cryoprobe site revealed no damage. We also successfully treated a 62-year-old man with a metastatic colorectal carcinoma deep in the right lobe of the liver with laparoscopic cryosurgery using a transpleural approach. Conclusion: We conclude that laparoscopic cryosurgery is feasible for lesions anywhere in the liver. For lesions high on the dome of the liver, a transpleural approach may provide better access.     

B超,CT与DSA对肝癌介入治疗的指导价值

对１２６列原发性肝癌与３７例转移性肝癌介入治疗前均进行了Ｂ超、ＣＴ与数字减影血管造影（ＤＳＡ）检查。ＤＳＡ显示原发性肝癌多数血供丰富，而转移性肝癌以少血供者为主；ＣＴ显示小病灶的敏感性稍差，病灶的密度和均匀性与血供多少有一定关系，但特异性不高，而病灶的增强次应与血供关系密切，多血供者中９５％有显示的增强效应，少血供者仅占４．７％；Ｂ超所示病灶的回声高低与血供亦有一定关系，但特异性稍差。结果表明，Ｄ