注射用肉毒毒素制剂及其研发进展

肉毒毒素(Botulinum Toxin,BoNT)已成为现代医学最具多用途的治疗药物之一。通过将肉毒毒素注射到特定过度活动的肌肉中,可以阻断神经和肌肉之间的信号传导,引起肌肉的松弛性麻痹,从而达到治疗的功效。从业者应熟悉各类产品的特性,以实现安全有效地使用。除了已经上市的众多肉毒毒素产品外,目前还在开发其他新型制剂,这些产品将会进一步扩大肉毒毒素的适用范围,以及给患者提供更多的选择。     

Inter-rater reliability of the Swedish modified version of the Postural Assessment Scale for Stroke Patients (SwePASS) in the acute phase after stroke

Background: Before implementation of the new scale, the Swedish modified version of the Postural Assessment Scale for Stroke Patients (SwePASS), to clinical practice, it is fundamental to analyze its measurement properties.Objective: To examine the inter-rater reliability of the SwePASS in the acute phase after stroke.

Methods: Day 3 to day 7 after admission to a stroke unit, 64 persons with stroke were assessed twice, using the SwePASS, by two physiotherapists. Inter-rater reliability was determined using percentage-agreement and the rank-invariant method: relative position, relative concentration, and relative rank variance.

Results: The raters showed a percentage agreement of ≥75% in the assessments using the SwePASS. For 9 of the 12 items, the percentage agreement was >80%. For 8 of the 12 items, there was a statistically significant change in position, revealed in relative position values between 0.08 and 0.15. Three items had statistically significant positive relative concentration values between ?0.11 and 0.10. Except for a statistically significant negligible relative variance value of 0.01 for the items 1 and 8, there was no relative variance.

Conclusions: The SwePASS shows an acceptable inter-rater reliability, albeit with potential for improvement. The reliability can be improved by a consensus how to interpret the scale between the raters prior to implementation in the clinic.     

黄芪活血功效及现代药理学研究进展

黄芪始载于《神农本草经》,有补气升阳、益卫固表,利水消肿,托毒生肌之效。被誉为补气健脾之要药,临床上常用于气虚乏力、脾虚泄泻等疾病,已为医者所熟知。近年来,研究学者围绕其补气、健脾、利水功效机制已有较全面的认识。然陶弘景在《本草经集注》首载黄芪"逐五脏间恶血",表明本品兼有活血作用。目前,对于本品活血作用机制阐释,中医常基于"补气活血""气行血行"理论进行论证,但并不等同于本品无活血作用。通过梳理历代本草文献中对黄芪的记载,发现其活血作用应用广泛。综合传统方剂与现代方剂中有关其活血作用的应用,本品在方中行活血通络、活血利水、活血扶正作用,尤能体现其活血作用。且现代药理学研究在有关瘀血病理指标的分子机制中,黄芪有很好的调控作用,表明黄芪有活血作用,但未深入探究,存在研究价值。该文从历代文献对黄芪活血功效的论述、黄芪活血作用的临床应用及现代药理学研究深入探讨其活血作用机制,以期扩展黄芪的临床应用范围,为临床治疗提供理论指导。     

Effect of individualized physical rehabilitation programs on respiratory function in women with post-mastectomy syndrome

Purpose: The purpose of this study was to determine the effectiveness of an individualized physical rehabilitation programs aimed at improving respiratory function in women with post-mastectomy syndrome. Methods: In a randomized controlled trial 50 women with post-mastectomy syndrome were enrolled in the experimental group (EG, n = 25) or the comparison group (CG, n = 25). The program for the EG included: aqua aerobics (i.e. aqua jogging, aqua building, and aqua stretching); conditional swimming; and recreational aerobics. The program for the CG included: conditional swimming and Pilates exercises. Both intervention groups attended individualized physical rehabilitation programs three times per week for 48 weeks. The primary outcome measure was spirometry of the patients measured before, 6 and 12 months after the intervention. Results: This study demonstrated that most of the respiratory function parameters increased significantly in both groups over the year of exercise training. After the year of training the individualized physical rehabilitation program for the EG was significantly better (p < 0.01) as compared with the CG, except for inspiratory reserve volume and maximal voluntary ventilation, which were not statistically different. Conclusions: The results of the study suggest that individual programs of physical rehabilitation could be considered effective for the improvement of respiratory function of the patients with post-mastectomy syndrome. The results obtained could serve as a basis for more widespread clinical program development.