Development of hatching blastocysts from immature human oocytes following in-vitro maturation and fertilization using a co-culture system

Recently, in-vitro maturation (IVM) of immature human oocytes recovered from non-stimulated follicles has been applied in the treatment of infertility. However, in previous reports, very few embryos cultured in conventional medium have reached the expanded blastocyst stage following in-vitro maturation and fertilization (IVM/IVF). The objective of this study was to investigate whether the developmental competence of human embryos following IVM/IVF could be enhanced by the use of a human ampullary cell co-culture system. Immature human oocytes were aspirated from small follicles at Caesarean section and then cultured in medium containing human menopausal gonadotrophin for 36 to 48 h, followed by insemination. Zygotes were randomly cultured either in conventional culture medium alone or in the co-culture system. Of 48 embryos cultured in conventional medium alone, all arrested at the 2-16- cell stage on day 3 after insemination. Of 46 embryos cultured in the co-culture system, 26 embryos (56.5%) arrested at the 2-16-cell stage. Six embryos (13%) developed to the morula stage. Fourteen embryos (30.4%) developed to expanded blastocysts and two blastocysts were hatching on day 7 after insemination. We conclude that co-culture significantly enhances the development of blastocysts in embryos resulting from IVM/IVF.      

带臂外侧上皮神经及其营养血管筋膜皮瓣的应用解剖

目的:为带臂外侧上皮神经及其营养血管筋膜皮瓣提供解剖学基础.方法:32例经灌注红色乳胶的成人上肢标本,对臂外侧上皮神经及其营养血管等进行了较详细的应用解剖学研究.结果:臂外侧上皮神经在均由腑神经发出,起点横径为1.5±0.4mm,在三角肌深方斜向外下3.6±1.1cm从该肌后缘中1/3浅出肌间隔,分为上支和下支,分布于三角肌后部、外侧部和臂外侧上部.该神经的营养血管起源于旋肱后动脉,起点外径为0.9±0.4mm;其行程、分支和分布均同在神经,供血范因为14.8×9.8cm~2,并与周围的皮动脉存在丰富吻合.结论:带臂外侧上皮神经及其营养血管筋膜皮 瓣可视受区需要设计成游离瓣或旋转瓣,用于修复邻近部位、手或颌面部缺损.     

Imerslund-Grasbeck syndrome in a Chinese family with distinct skin lesions refractory to vitamin B12.

Two brothers in a Chinese family with selective malabsorption of vitamin B12 associated with proteinuria (Imerslund-Grasbeck syndrome) presented with widespread mottled skin pigmentation, termed poikiloderma. In contrast to anaemia, this pigmentary disturbance remained unresponsive to vitamin B12 replacement. This is different from the reported hyperpigmentation sometimes seen in vitamin B12 deficiency which is reversible following treatment. As far as is known, an irreversible and persistent skin disorder has not been reported in this syndrome before.     

Antibodies against the light chain of tetanus toxin in human sera.

Tetanus toxoid elicits protective antibodies against tetanus toxin in humans and animals. It has been reported that antitoxin from immunized humans contains no anti-light chain antibodies, based on immunodiffusion and quantitative precipitin analyses. We confirmed the absence of precipitating anti-light chain antibodies in tetanus immune globulin. However, the presence of antibodies against the light chain of the toxin was shown by direct binding and inhibition analyses, using enzyme-linked immunosorbent assays. Using a neutralization inhibition test, we also found that about one-fourth of the neutralizing antibodies in tetanus immune globulin are directed against the light chain. These results suggest that the light chain of tetanus toxin contains immunogenic determinants and that antibodies directed against it may have a role in the prevention of tetanus or treatment of tetanus or both.     

重组小鼠干细胞逆转录病毒载体高效基因转染CD41+、UT7、U937和MDA-MB-435细胞

目的:研究重组小鼠干细胞逆转录病毒载体介导基因转染,探索一条高效基因转染的途径,为重组小鼠干细胞逆转录病毒载体在基因转染中的应用提供理论依据和奠定实验基础。方法:①逆转录病毒载体的构建:EC1-4(repeats1-4ofcadherin-5extracellulardomains)基因克隆产物和mutant(Ser222A)MEK1基因克隆产物,Bg1Ⅱ和EcoRⅠ限制性内切核酸酶切割后,克隆进入逆转录病毒表达载体pMSCV。②CD41⁺细胞的获取和细胞培养:从脐带血分离的CD34⁺细胞通过TPO诱导表达CD41,FACS分离CD41⁺细胞。高糖DMEM培养液培养NIH3T3和MDA-MB-435细胞,U937细胞培养在RPMI-1640培养液,UT7细胞是细胞因子依赖性细胞株,Iscove'smodifiedDulbeco's培养液中加入GM-CSF。③测定病毒滴度:逆转录病毒载体转入包装细胞293,36h后收集病毒上清液,感染NIH3T3细胞,流式细胞仪测定病毒滴度。④Westernblot:基因转染CD41⁺、UT7、U937和MDA-MB-435细胞,Westernblot检测基因产物的表达。结果:293细胞产生高滴度MEK1pMSCV病毒:3.1×10⁷,高滴度EC1-4pMSCV病毒:1.0×10⁸。用稀释8倍的病毒转染基因,重组逆转录病毒MEK1pMSCV转染白血病细胞株UT7和U973,GFP阳性细胞(转染阳性细胞)分别是60.73％、72.56％。重组逆转录病毒MEK1pMSCV转染原代培养细胞CD41⁺,GFP阳性细胞为30.57％。重组逆转录病毒EC1-4pMSCV转染人乳腺癌细胞株MDA-MB-435,GFP阳性细胞为97.54％。TPO作用CD41⁺和UT7细胞以及血清对U973细胞的作用,显示出外源mutationMEK基因的dominantnegative的效应,实验组磷酸化的MEK1减少。EC1-4基因转染的MDA-MB-435细胞表达了EC1-4基因产物。结论:重组小鼠干细胞逆转录病毒载体能高效基因转染CD41⁺、UT7、U937和MDA-MB-435细胞,转染的基因能稳定地表达。     

Response of nasopharyngeal carcinoma cells to Epstein-Barr virus infection in vitro

Many nasopharyngeal carcinoma (NPC) biopsy specimens contain Epstein-Barr virus (EBV). However, the response of NPC cells to EBV infection in vitro and in vivo is not well characterized. In this experiment we infected NPC cells with EBV particles through endocytosis of a complex of EBV immunoglobulin A (IgA) secretory component (SC) protein to observe the response of host cells to the foreign viral infection in vitro. We found that EBV particles were endocytosed and stabilized in NPC nuclei 24 hours after infection; the EBV genomes were then gradually decreased after serial passages within 3 to 4 weeks by the following pathway: the EBV genomes first moved toward the nuclear envelope from the center of the nucleus; after crossing the nuclear envelope, they moved into the cytoplasm and toward the plasma membrane and were discharged by exocytosis. At the 10th day of EBV infection, EBV-latent membrane protein-1 and Epstein-Barr nuclear antigen (EBNA)-1 protein expressions could be detected, but not EBV-viral capsid antigen. Observation of EBNA-1 protein and host growth factor and cytokine gene expressions in the weeks after incubation revealed that the EBNA-1 protein expression was decreased proportionally with decrease of EBV genome. The mRNA expression of epithelial growth factor receptor, transforming growth factor (TGF)-alpha, interleukin (IL)-1beta, IL-6, and granulocyte-macrophage colony-stimulating factor increased within 1 to 2 weeks after infection, and gradually recovered to the original level at 3 to 4 weeks, whereas the mRNAs of TGFbeta1, TGFbeta receptor type I (TGFbetaRI), TGFbetaR type II, IL-8, and tumor necrosis factor-alpha remained unchanged. It is concluded that in vitro EBV infection in NPC cells results in increase of certain growth factor and cytokine gene expressions in host cells. The change in gene expression returns to the original level approximately 3 to 4 weeks after infection because of exocytosis of EBV DNA by the infected cells through an unidentified mechanism.     

Use of pulsed-field gel electrophoresis to investigate an outbreak of Serratia marcescens.

Pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) typing was applied to the epidemiological investigation of 20 Serratia marcescens isolates collected from urine specimens of 17 patients and three urinals over a 2-month period. Twenty-five epidemiologically unrelated strains were also tested to determine the discriminatory power of PFGE. The PFGE fingerprints of each isolate were consistent in three different tests. The 20 outbreak isolates had an identical PFGE fingerprint pattern, while the epidemiologically unrelated strains demonstrated unique PFGE fingerprint patterns. The source of the outbreak was inadequately disinfected urinals. We conclude that PFGE served as a highly discriminatory and reproducible method for the epidemiological investigation of the outbreak of S. marcescens infection addressed by this study.     

人胎儿胃肠道P物质和胃动素的动态测定

用放射免疫方法测定了不同胎龄胎儿胃肠道Ｐ物质和胃动素的含量。结果发现Ｐ物质在第１０周胎儿胃肠道即可测及。以２６～３０周为最高。胃动素同样于第１０周胎儿胃肠道测及，而且也以２６～３０周含量最高。这说明含有Ｐ物质和胃动素的内分泌细胞和神经元及神经纤维以２６～３０周发育最快。