Hemolytic anemia during pegylated IFN-alpha2b plus ribavirin treatment for chronic hepatitis C: ribavirin is not always the culprit.

A 53-year-old woman admitted to our department for histologically proven chronic hepatitis C had previously been treated with pegylated interferon-alpha2b (PEG-IFN) plus ribavirin. Combination therapy had been withdrawn after 5 weeks because of severe anemia (hemoglobin 8.2 g/dl) despite a reduction in ribavirin dose. A second liver biopsy showed moderate chronic hepatitis with portoportal and portocentral bridges (Ishak score: grading 14/18, staging 4-5/6). Consequently, the patient was retreated with 1.5 microg/kg body weight weekly PEG-IFN and 1000 mg/day ribavirin. Ribavirin was withdrawn about 3 months later because of anemia. After 1 month of PEG-IFN alone, hemoglobin had decreased further to reach 7.9 g/dl; consequently IFN was stopped. An elevated reticulocyte count, indirect bilirubin concentration, and lactic dehydrogenase (LDH) concentration, and a positive direct Coombs test (IgG3, C3d also for panagglutinant irregular antibodies on eluate) led us to diagnose autoimmune hemolytic anemia (AHA). The patient received 1 mg/kg body weight/day prednisone, and all parameters normalized within 20 days. This is the first case of IFN-related AHA during PEG-IFN plus ribavirin therapy. Physicians should be aware that PEG-IFN can be the cause of AHA during a ribavirin-containing regimen for chronic hepatitis C.     

Adequacies of skin puncture for evaluating biochemical and hematological blood parameters in athletes.

OBJECTIVE: The authors tested the effect of blood sampling (skin versus venous puncture) on some biochemical and hematological blood parameters in athletes to answer whether skin puncture could be used as a substitute for venous puncture. DESIGN: Comparative study of 2 methods of blood samples collection. SETTING: The blood was collected in the same athletes at 3 different moments of the preparatory training phase. PARTICIPANTS: Fourteen male indoor soccer players (22 +/- 1 years old) and 7 female handball players (18 +/- 1 years old) participated. MAIN OUTCOME MEASUREMENT: Blood was collected in heparin and K3EDTA by Vacutainer BD or Microvette Sarstedt system for biochemical and hematological analyses, respectively. RESULTS: There were no significant statistical differences between the 2 methods for the values of creatine kinase, urea, creatinine, lymphocytes, and platelets. The other hematological analyzes and uric acid exhibited significant higher values in skin blood, although they were all within the normal expected range. A high degree of correlation was observed between the 2 techniques for all parameters. CONCLUSIONS: Skin puncture is a reliable, easy, accurate, and less invasive sampling method for assessing hematological and some biochemical parameters in athletes, respecting that blood samples should always be obtained from the same site, especially in follow-up studies.     

平衡法门控心血池显像评价不同分级前壁心肌梗死患者左室收缩及舒张功能

目的我们应用平衡法门控心血池显像技术对不同Killip分级的前壁心肌梗死患者进行左室总体和局部收缩和舒张功能参数的对比分析。方法对照组15例（G0）,前壁心肌梗死KillipⅠ级17例（G1）,前壁心肌梗死KillipⅡⅢ级12例（G2）。利用平衡法门控心血池显像技术评价3组的左室总体和局部的收缩与舒张功能。结果①左室整体收缩功能,在LVEF,ESC 2个参数中,G1比G0有显著差异（P<0.05）,G2分别比G1和G0有显著差异（P<0.05）。在PER、1/3EF、1/3ER 3个参数中,G2分别比G1和G0显著下降（P<0.05）。②左室总体舒张功能,在PFR、1/3FF、1/3FR、EDC中,G1比G0有显著差异（P<0.05）,G2分别比G1和G0有显著差异（P<0.05）。③左室局部收缩功能,在以LVREF为参数时,G1在4个节段比G0显著差异（P<0.05）,G2在所有6个节段中比G1和G0均显著下降（P<0.05）。④左室局部舒张功能,在以LVR1/3FF为参数时,G1在4个节段比G0显著下降（P<0.05）,G2在所有6个节段比G0和G1均显著下降（P<0.05）。结论前壁心肌梗死后出现心功能受损或心力衰竭的主要原因为左室重构。     

脑缺血后抑郁大鼠皮层及海马IP3表达及中药的干预作用

目的：从磷脂酰肌醇（PI）信号传导通路上重要调节因子IP3的角度，探讨脑缺血后抑郁模型磷脂酰肌醇（PI）信号传导通路的变化及中药颐脑解郁方的干预作用。方法：在脑缺血后抑郁模型上，采用AlphaScreen受体竞争机制，观察脑缺血后抑郁大鼠前额叶皮层、海马IP3含量的变化及中药颐脑解郁方的干预作用。结果：脑缺血后抑郁模型大鼠皮层及海马IP3含量明显高于正常组，模型组IP3的含量明显高于治疗组。结论：脑缺血后抑郁模型大鼠脑皮层及海马IR含量增加，中药颐脑解郁方能使之明显下调，提示脑缺血后抑郁IPl含量增加，颐脑解郁方的抗抑郁作用可能与调节受体后PI信号通路有关。     

The aging process and potential interventions to extend life expectancy

Aging is commonly defined as the accumulation of diverse deleterious changes occurring in cells and tissues with advancing age that are responsible for the increased risk of disease and death. The major theories of aging are all specific of a particular cause of aging, providing useful and important insights for the understanding of age-related physiological changes. However, a global view of them is needed when debating of a process which is still obscure in some of its aspects. In this context, the search for a single cause of aging has recently been replaced by the view of aging as an extremely complex, multifactorial process. Therefore, the different theories of aging should not be considered as mutually exclusive, but complementary of others in the explanation of some or all the features of the normal aging process. To date, no convincing evidence showing the administration of existing “anti-aging” remedies can slow aging or increase longevity in humans is available. Nevertheless, several studies on animal models have shown that aging rates and life expectancy can be modified. The present review provides an overlook of the most commonly accepted theories of aging, providing current evidence of those interventions aimed at modifying the aging process.     

慢性鼻窦炎鼻息肉合并支气管哮喘患者鼻窦内镜术后对支气管哮喘疗效的影响

目的观察鼻窦内镜术(endoscopic sinu ssurgery，ESS)对慢性鼻窦炎伴支气管哮喘患者哮喘发作的影响。方法对210例慢性鼻窦炎患者施行ESS术，其中伴有支气管哮喘病史者42例(20．0％)。210例患者均于术前、术后采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测外周血单个核细胞(PBMC)培养上清液中的白细胞介素4(IL-4)，干扰素γ(IFN-γ)，可溶性白细胞介素2受体(sIL-2R)和可溶性IgE低亲和力受体(solube CD23，sCD23)的含量，并与20例正常对照组进行比较。通过主观和客观标准评定42例患者哮喘发作及对皮质类固醇的耐受状况，并对术后患者进行为期1年(10例)和3年(32例)的随访。结果鼻窦炎合并支气管哮喘患者术前PBMC培养上清液中IL-4，sIL-2R、sCD23含量较对照组显著升高，而IFN-γ含量较对照组显著减少。术后IL-4、sIL-2R、sCD23含量较对照组显著降低，而IFN-γ含量显著增高。术后哮喘改善水平由随访术后1年的45％提高到术后3年的70％。42例中32例(76％)哮喘发作次数明显减少，术前长期服用类固醇的2l例中，14例(67％)减少了对口服类固醇的使用。结论ESS对慢性鼻窦炎伴支气管哮喘患者的治疗有较满意的远期疗效。ESS能调节IL-4、IFN-γ sIL-2R、sCD23水平，降低哮喘的发作频率和对类固醇的依赖。     

Cavo-portal transposition in rat: a new simple model

Background  

Liver transplantation in presence of diffuse portal vein thrombosis is possible by using caval blood as portal inflow, through cavo-portal transposition. However, clinical results are heterogeneous and experimental studies are needed, but similar hemodynamic conditions are difficult to obtain, especially in small animals. Herein we describe a new simple model of cavo-portal transposition in rat.     

Beyond冷光美白术的护理配合

随着人们生活水平的日益提高，对美的要求也越来越高。牙齿美自治疗经历了氧化物温热外漂白法、家庭漂白法、激光漂白法、树脂贴面、烤瓷牙修复等过程。但它们都不同程度地存在美白效果不理想、稳定性差或对牙齿有损害等缺点。Beyond冷光美白法由于其使用安全，美白效果显著，操作时间短，成为牙齿美自治疗新宠^[1]。[第一段]