Principles of pressure transducer function and sources of error in clinical use

The invasive measurement of physiological pressures is a common requirement in anaesthesia and intensive care medicine. From arterial blood pressure to intracranial pressure, these calculated variables give a swift graphical and numerical representation of a patient's current physiological status. This allows us to respond rapidly to conditions outside our preferred parameters and to carefully titrate treatment to target effects. These systems are, however, not infallible. An understanding of the principles of their function will promote appropriate use and an ability to recognize and react to sources of error. This article aims to furnish the reader with this level of understanding in order to inform their academic and clinical practice.     

鼻塞式同步间歇正压通气(NIPPV)联合布地奈德雾化治疗新生儿急性呼吸窘迫综合征疾病的临床应用研究

目的:分析鼻塞式同步间歇正压通气(NIPPV)联合布地奈德雾化治疗ARDS(新生儿急性呼吸窘迫综合征)疾病的临床应用效果。方法:纳入病例是2017年5月—2019年11月收治的104例ARDS新生儿,随机平均分为两组。参照组52例采纳CPAP(持续气道正压通气通气)治疗,实验组52例采纳NIPPV+布地奈德雾化治疗,对比两组呼吸机通气时间、用氧时间、住院时间、血气指标以及并发症发生情况。结果:实验组呼吸机通气时间、用氧时间、住院时间均明显短于参照组,差异有统计学意义P<0.05;实验组治疗3 d后PaCO2明显低于参照组,实验组治疗3 d后PH以及PaO2明显高于参照组,差异有统计学意义P<0.05;实验组并发症发生率(3.85%,2/52)明显低于参照组(21.15%,11/52),差异有统计学意义P<0.05。结论:NIPPV+布地奈德雾化可有效缩短ARDS患者机械通气时间,改善血气指标,降低并发症发生率,值得借鉴。     

Regional fractional ventilation mapping in spontaneously breathing mice using hyperpolarized 129Xe MRI

The feasibility of ventilation imaging with hyperpolarized (HP) ¹²⁹Xe MRI has been investigated for quantitative and regional assessment of ventilation in spontaneously breathing mice. The multiple breath ventilation imaging technique was modified to the protocol of spontaneous inhalation of HP ¹²⁹Xe delivered continuously from a ¹²⁹Xe polarizer. A series of ¹²⁹Xe ventilation images was obtained by varying the number of breaths before the ¹²⁹Xe lung imaging. The fractional ventilation, r, was successfully evaluated for spontaneously breathing mice. An attempt was made to detect ventilation dysfunction in the emphysematous mouse lung induced by intratracheal administration of porcine pancreatic elastase (PPE). As a result, the distribution of fractional ventilation could be visualized by the r map. Significant dysfunction of ventilation was quantitatively identified in the PPE‐treated group. The whole‐lung r value of 0.34 ± 0.01 for control mice (N = 4) was significantly reduced, to 0.25 ± 0.07, in PPE‐treated mice (N = 4) (p = 0.038). This study is the first application of multiple breath ventilation imaging to spontaneously breathing mice, and shows that this methodology is sensitive to differences in the pulmonary ventilation. This methodology is expected to improve simplicity as well as noninvasiveness when assessing regional ventilation in small rodents. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.     

‘Ammonia,lactate and blood gases – A user's guide’

Basic biochemical tests are frequently obtained in acutely unwell neonates and children, as well as in some elective situations. Correct interpretation can be invaluable in identifying rare inherited primary metabolic disorders, but secondary causes of hyperammonaemia, elevated blood lactate or blood gas derangement are more common and require appropriate treatment of the underlying cause. This Personal Practice guide provides an overview of these tests and their interpretation.     

经鼻高流量湿化氧疗在小儿先心病术后的疗效观察

目的探析经鼻高流量湿化氧疗用于小儿先心病术后治疗中的效果以及护理措施。方法2014年9月—2017年10月在郑州儿童医院外科监护室接受手术治疗的先心病患儿中随机抽取130例,根据术后氧疗方法不同分组:对照组患儿术后给予常规面罩吸氧,观察组患儿术后给予经鼻高流量湿化氧疗,2组患儿均给予优质术后护理,对比2组的血气指标、住院时间等。结果2组患者氧疗后24h、48h的血氧饱和度差异无统计学意义,在氧疗后24h的PaCO2水平差异无统计学意义,而在氧疗后24h和48h的氧合指数,观察组明显高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);2组ICU入住时间和总住院时间差异无统计学意义(P>0.05)。结论经鼻高流量湿化氧疗的应用提高先心病患儿术后的舒适度,改善呼吸状况,值得推广。     

一对一责任助产加笑气吸入用于分娩镇痛的疗效观察

目的探讨一对一责任助产加笑气吸入对分娩镇痛的疗效。 方法将576例产妇随机分为观察组和对照组．每组288例，两组均采用一对一责任助产及其他产科处理措施，观察组同时给予笑气吸入．观察两组的产痛程度、产程时间、分娩方式、笑气对新生儿的影响、产后出血及尿潴留等。 结果观察组无痛分娩率达95．8％．而对照组则为0（P〈0．01），观察组的产程时间短于对照组（P〈0．01）。 结论笑气吸入分娩镇痛产程时间短，对母婴均无不良影响，加一对一责任助产．是一种理想的分娩方法，值得产科临床推广使用。     

Comparison of local and general anesthesia in tension-free (Lichtenstein) hernioplasty: a prospective randomized trial

To compare pulmonary effects, postoperative pain and fatigue, morbidity, patient satisfaction, and cost of different anesthetic techniques for inguinal hernia repair, 50 patients were randomized to local and general anesthesia groups (LA and GA). All patients received the same premedications and the same postoperative analgesic regimen. The standardized postoperative analgesic, intramuscular pyroxicam 20 mg, was given to all patients in the recovery room and an additional 20 mg on the same day was given as requested by each patient. Pulmonary function studies and arterial blood gas analysis were performed 1 h prior to the operation and at the postoperative 8th and 24th hours. All patients underwent Lichtenstein's tension-free hernioplasty. Postoperative pain and fatigue were registered 8 h and 24 h after the operation. A questionnaire was filled out by the patients, and they were asked to give grades for the general comfort of the anesthesia and the surgical procedure (1=worst, 10=best). Postoperative pulmonary function tests were significantly poorer in the GA group both on 8th- and 24th-hour measurements (P<0.05). Patients who underwent LA had significantly lower PCO₂ and higher PO₂ at the postoperative 8th hour (P<0.05). Mean postoperative pain and fatigue scores revealed a significant difference in favor of local anesthesia at only the 8th hour (P<0.05). There were two complications, one in each group (a hematoma in LA and a urinary retention in GA). Patient satisfaction grades were not different in the two groups. We conclude that LA in inguinal hernia repair does not adversely affect pulmonary functions, patients feel less pain, and patient satisfaction is comparable to that with GA. Electronic Publication     

拆方研究补中益气汤中黄芪 甘草及全方的免疫调节作用

目的　检测补中益气汤中黄芪、甘草及全方对病态机体的免疫调节作用。方法　分 7组检测全方中黄芪、甘草及全方缺黄芪、缺甘草组方对利血平制备的脾虚小鼠的 5项非特异性免疫功能的影响进行研究。结果　黄芪能使Hb明显升高 ,单味甘草对某些免疫功能不起作用甚至起抑制作用 ,缺甘草组方作用低于全方 ,全方能明显提高机体免疫功能。结论　黄芪是方中主要升高Hb药物 ;方中甘草起到特殊的调节作用。     

脑肿瘤患者手术前后T细胞亚群及NK细胞活性的变化

目的 探讨脑肿瘤患者手术前后细胞免疫功能的变化及其临床意义。方法 采用单克隆抗体酶标法对22例脑肿瘤和12例脑内血肿患者手术前后不同时期的T细胞亚群及NK细胞活性进行动态监测。结果 脑肿瘤CD3^ 、CD4^ ,CD10^16 56和CD4^ /CD8^ 比值较对照组均有不同程度降低。而胶质瘤组较其余两组明显下降。34例患者术后4期CD3^ ,CD4^ ,CD16 56^ 比值均发生变化。胶质瘤组在术后1至2周明显低于其余两组。术后3至4周才逐渐恢复至正常水平。结论 脑肿瘤患者细胞免疫功能被抑制。且恶性胶质瘤较良性肿瘤更为明显，手术应激能导致T细胞亚群及NK细胞活性变化。脑肿瘤切除术后细胞免疫功能呈现暂时抑制至逐渐恢复的过程。     

Chronic intestinal pseudo-obstruction: manifestations, natural history and management

Chronic intestinal pseudo-obstruction (CIPO) is a rare pathological condition characterized by a marked derangement of gut propulsive motility mimicking mechanical obstruction, in the absence of any lesion occluding the gut lumen. This disease is often associated with a disabling and potentially life-threatening complications and is still too often unrecognized even in referral centres. As a result, patients receive neither appropriate care nor recognition of their severe health condition. Medical and surgical therapies are often unsatisfactory and long-term outcome turns out to be poor in the vast majority of cases. This article focuses on the main clinical features, the management and long-term outcome of patients affected by CIPO, with particular emphasis on those aspects which remain a matter of debate.