Treatment of 54 cases of lactation insufficiency with acupuncture

针刺少泽、膻中、乳根、脾俞、足三里和三阴交,治疗乳汁不足妇女54例,42例显效,乳汁完全满足婴儿的需要,9例好转,3例治疗中断治疗.     

Treatment of oligospermia by acupuncture in 39 cases

针刺气海透关元,肾俞透命门,常规针刺次醪,足三里,三阴交,蠡沟,太溪和太冲穴,治疗了39例精子减少症患者.结果痊愈21例,好转10例,无效8例,总有效率79.5%.     

Combined acupuncture and functional exercises for infantile cerebral palsy in 45 cases

Sishencong (Ex-HN 1), Niesanzhen, Shenting (GV 24), Benshen (GB 13), Naohu (GV 17), Naokong (GB 19), Quchi (LI 11), Hegu (LI 4), Biguan (ST 31), Zusanli (ST 36), Zuyunganqu (Foot-Motor-Sensory area), Yundongqu (Motor area), Pinghengqu (Equilibrium area), Shousanli (LI 10), Sanjian (LI 3), Huantiao (GB 30) and Yanglingquan (GB 34) were needled in combination with Vojta and Bobath methods to treat 45 children with cerebral palsy. Results showed that 12 cases got marked effectiveness, 22 cases got effectiveness and 11 cases failed. Author: MU Rong (1962-), female, junior consultant doctor Translator: XIAO Yuan-chun     

Treatment of 78 cases of knee osteoarthritis by electroacupuncture

针刺膝关节周围的4个穴位,犊鼻、内膝眼、梁丘和血海,得气后接电针,并用TDP照射膝关节,治疗了78例膝关节骨性关节炎患者.治疗2个疗程后,临床治愈26例,显效18例,好转31例,无效3例,总有效率96.2%.     

Clinical Observation of Simple Obesity Treated by Electroacupuncture： A Report of 80 Cases

电针天枢、水道、水分、关元、大横、滑肉门、带脉、曲池、合谷、梁丘和足三里等穴位,治疗了80例单纯性肥胖患者,结果14例疗效显著,38例疗效中等,23例疗效一般,5例无效.     

Treatment of Diabetic Gastric Disorder with Acupuncture：A Report of 46 Cases

主穴取中脘,双侧足三里和内关,寒湿过盛型加脾俞和三阴交,肝气犯胃型加阴陵泉和太冲,脾胃虚弱型加脾俞和胃俞.针刺治疗46例糖尿病患者出现胃功能紊乱者,结果显效30例,好转16例,总有效率为100%.     

Treatment of 15 cases of chronic pelvic inflammation by acupuncture plus herbal enema

针刺关元,气海,三阴交,中极,水道,地机,足三里,肾俞,大肠俞和次髎穴,同时用清热解毒和活血化瘀中药进行保留灌肠,治疗了15例慢性盆腔炎患者,经过2个疗程治疗,13例痊愈,2例有效.     

Treatment of Tubal Inflammatory Obstruction Mainly by Thunder-fire Moxibustion： A Report of 54 Cases

使用雷火灸灸神阙、关元、中极及两侧少腹部,治疗了54例输卵管阻塞患者,结果痊愈14例,显效19例,有效16例,无效5例,总有效率为90.7%.     

Treatment of tubal infertility mainly by acupoint-injection in 64 cases

取子宫和次醪进行穴位注射,针刺气冲、归来、冲门和大赫等穴,并隔姜灸下腹部,治疗64例输卵管性不孕症患者,结果治愈31例,显效20例,好转8例,无效5例,总有效率为92.2%.     

Clinical observation on the treatment of chronic nonspecific ulcerative colitis by acupuncture and moxibustion

取中脘,天枢,足三里,上巨虚,大肠俞和神阙为主穴,并根据辨证论治配合相应穴位,治疗38例慢性非特异性溃疡性结肠炎患者,结果临床痊愈18例,临床有效15例,无效5例.治疗次数最多者46次,最少者25次.     

Treatment of 100 cases of children’s nocturnal enuresis with acupoint sticking therapy

Summary Daiwenjiu Gao plasters were stuck onto the following two groups of acupoints, group 1 including acupoints Guanyuan (CV 4), Shenshu (BL 23) and Zusanli (ST 36) and group2 including acupoints Zhongji (CV 3), Pangguangshu (BL 28) and Sanyinjiao (SP 6), to treat 100 cases of infantile enuresis, the results showed that 92 cases were cured, 6 cases got remarkable effect, 2 cases got effect, with total effective rate being 100%.      

Acupuncture treatment of female urethral syndrome

Purpose To observe the curative effect of acupuncture on female urethral syndrome.Method A treatment group of 30 patients were treated with acupuncture at points Zhongji (CV 3), Zusanli (ST 36), Sanyinjiao (SP 6), Shenshu (BL 23), Pangguangshu (BL 28), Guanyuan (CV 4), Zhaohai (KI 6) and Zhonglushu (BL 29). A control group of 28 patients were treated with capsule Norfloxacini and capsule Cystocaps.Results Of the treatment group, 26 patients had effectiveness and 4 had ineffectiveness; of the control group, 2 patients had effectiveness and 26 had ineffectiveness. There was a significant difference in effective rate between the two groups (P<0.01).Conclusion The curative effect of acupuncture on female urethral syndrome is better than that of routine treatment. Translator: WANG Si-you     

Acupuncture treatment of depression by pattern identification

取百会,四神聪,巨阙和双侧内关为主穴,并根据辨证加减穴位,肝郁脾虚加双侧支沟,足三里,阳陵泉和太冲;肝血郁滞加双侧合谷,血海,三阴交及太冲;心脾两虚加双侧神门,足三里,三阴交和太白;脾肾阳虚加双侧三阴交,太白,太溪及关元,关元用灸法,余穴用针法,治疗抑郁症患者63例,临床痊愈21例,显效18例,好转20例,无效4例.治疗最长者45次,最短13次,平均治疗26次.     

Electroacupuncture and Proliferative Knee Osteoarthritis： A Report of 50 Cases

针刺双侧内膝眼、犊鼻、阿是穴、阳陵泉、阴陵泉、足三里、梁丘、鹤顶和三阴交,内膝眼和阿是穴接电针,治疗了50例增生性膝关节炎患者.结果痊愈42例,好转6例,无效2例.     

Clinical Observation on Treatment of Eczema by Acupuncture plus Collateral-pricking and Cupping： A Report of 54 Cases

以清泄湿热,养血润燥为治则,取曲池、百虫窝、合谷、三阴交、行间和内庭为主穴,针刺配合刺络拔罐治疗湿疹患者54例.治愈23例,显效24例,无效7例,总有效率87.0%.     

Observation on therapeutic results in Tuina treatment of 56 cases of infantile constipation

将56例小儿便秘患者分为胃肠积热型,气机不畅型和气阴两虚型,取大肠、中脘、八卦、七节骨、承山、足三里和迎香,应用小儿推拿手法治疗.痊愈45例,有效9例,无效2例,总有效率96.5%.     

Treatment of infantile enuresis by abdomen-kneading and spine-pinching method

首先推拿阑门、建里、中脘、天枢、气海、关元和中极等穴,然后用掌根在脊柱和脊柱两侧自上而下按揉,最后双手拇指和食指捏起皮肤,自长强穴起,沿督脉向上提捏至大椎穴.采用本法治疗89例小儿遗尿患者,经1～3个疗程治疗后,痊愈54例,好转32例,无效3例,有效率为96.6%.     

Treatment of Chronic Gastritis by Acupuncture： A Review

从<中国现代针灸信息数据库(1970～2002年)收录的40398条信息进行分析,收集93篇针灸治疗胃炎论文,涉及5325例病例中分析,总有效率为94.4%.常采用针刺,灸法,埋藏疗法,水针.常用穴为足三里,中脘,胃俞,脾俞,内关,肝俞,三阴交等,胃痛甚者加梁丘和公孙;腹胀加天枢和气海;腹泻加天枢和上巨虚;呕吐加上脘和太冲.     

Treatment of 32 cases of bile reflux gastritis by embedding catgut in acupoints

在穴位胆俞、胃俞、梁门、中脘、上脘、足三里、内关、太冲和阳陵泉埋入羊肠线,1 d后取下.15-20 d埋线1次,治疗32例胆汁返流性胃炎患者,治疗4次后治愈20例,好转12例.     

Observation on Treatment of Depression with Acupuncture and Chinese Medicine： A Report of 52 Cases

目的讨针灸与中药并用治疗抑郁症的效果.方法将98例抑郁症患者随机分为两组,治疗组52例,采用头皮针、电针(百会、神庭、太冲、内关、关元、足三里、三阴交)配中药逍遥散加味.对照组46例,采用中药逍遥散加味.结果治疗组总有效率为94.23%,对照组总有效率为78.26%,两组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论灸配合中药治疗抑郁症疗效显著.