论我国民族传统体育文化在体育全球化背景下的保护与创新发展

对体育全球化进程背景下民族传统体育文化的保护和发展是历史的、必然的选择。现从西方体育在体育全球化进程中的作用和地位入手,分析西方体育与中国传统体育在文化内涵上的异同,从文化的角度对中西方体育进行深层对比,从而提出必须在体育全球化的进程中寻找“和合”的结合点以保持民族传统体育的多元一体化等4方面的我国民族传统体育文化的保护对策。     

医学的文化形态与科学精神

医学的发展有它深刻的社会文化背景，纵观医学发展的历史，就是医学在社会文化因素作用下发展的历史。而文化在不同时期和不同民族有它不同的发展形态，传统中医在中国传统文化的环境中发展起来，以其独特的文化形态区别于西医。但当近代西方文明及医学传人中国后，传统中医作为自然科学在克服疾病上的局限性便显现出来，中医便受到国人的怀疑甚至于否定。     

中国传统文化是中医特色的渊源

医学的历史就是人类的历史，有人类就有疾病，由此产生了医与药、病与方。朴素的医药知识经哲学的概括上升为医学理论，便有了医学。翻阅中外医学发展史，东西方医学的起源与发展均离不开特定的社会文化背景。古希腊哲学发达，因此成为欧洲古老医学发生的土壤；同样，东方哲学也培育了中医学。中医学产生于中国古代文化的大背景中，其思想观念无不打上中国古代文化的深深烙印。中医学既是世界医学的分支，也是中国传统文化的一个重要组成部分。可以说，中医学是以中国古代传统文化理念构建起来的关于人的生命、健康与疾病防治规律的科学体系。不同文化造就了不同的医学，虽然中西医学的研究对象都是人，但由于世界观及方法论的不同，形成了不可通约的理论体系，这种不可通约性，归根到底是中西文化的差异造成的。在世界其他医学均被西医学同化的今天，中医学不仅保留着完整的理论体系，而且还以其良好的临床疗效独树一帜，保持着鲜活的生命力，说明中医学术尽管难以被西医学理解和解释，但确有其合理存在的价值和优势。早在20世纪初，恽铁樵就指出：“西方科学不是学术唯一途径，东方医术自有其立脚点。”这个立脚点就是中国传统文化，它是中医学生命力之所在，离开它，中医学就成为无源之水、无本之木。因此，无论“研究中医”还是“中医研究”都不能脱离开中医传统文化这一中医学存在的根基。     

中西医学的医学人类学解读

中医和西医是分别根植于东方和西方文化中所产生的医学理论体系,两种医学理论对世界医学影响的不同,暗示着医学背后的两种文化对世界影响力的差异。从医学人类学的发展历史入手,站在医学人类学的角度对中医的文化性、西医的生物性加以探讨,在全球化的背景下从共时性的角度展现两种医学文化的多元化,为进一步理解中西医的处境以及未来的发展模式提供借鉴。     

在文化全球化背景下如何理解中医文化

文化全球化已成为当今世界不可逆转的潮流,作为中国文化重要组成部分的中医文化在文化全球化下必须立足自我,迎接挑战,积极融入文化全球化。在通过对中医文化的介绍与研究揭示中医文化的科学内涵,从而提出结合民族文化特色从多元性发展中医,推动中医学走上健康发展的轨道上来。     

传统孝文化与中医药学之关系杂谈

中国传统孝文化源远流长,为中华民族之传统美德.传统孝文化以儒家学说为伦理道德思想背景,有着特殊而丰富的文化内涵.在孝文化发生、发展、发扬的过程中,她的许多方面都与中医药学发生了密切的联系.笔者通过对孝文化及其与中医药学,特别是与老年医学、宫廷医学、中医伦理学以及不孕不育研究等方面关系的考察,认为孝文化对于构建新型中医医德思想具有非常重要的意义.     

中医文化传承与发展的几点思考

通过分析传统中医的传承现状,从目前传统中医的传承重点、传承模式、西方医学模式等几个方面指出当前文化传承中的若干问题,并对如何传承和发展当代中医文化提出建议。     

"文化全球化"与中国文化安全

“文化全球化”是经济全球化的伴生现象 ,是当今世界上一股一厢情愿的文化思潮。文化全球化 ,应是文化信息、文化价值观、文化模式跨地区、跨国界、跨洲际的全球化的传播、冲撞、交融和共存的过程。文化全球化是一柄双刃剑 ,我们必须正视全球化背景下中国文化发展的负面现象 ,坚持中国先进文化方向 ,采取积极措施 ,把捍卫本土优良文化、坚持文化多样性 ,提高到确保国家文化安全和社会长治久安的高度。     

论中医史学研究中史学与医学之间的张力

在西方的学科分类进入中国之前,以中国传统文化为发生背景的中医学表现出一定的“历史传统”,可以说兼具“医学”与“史学”特征。西方的学科分类被引入后,中医学归属于医学,属科学范畴,而中医史学则归属于历史学范畴。自此,在学科化背景下,中医学开始日益突显其医学色彩,而原有的“历史传统”开始被剥离。但是,由于中医学至今尚没有完成西方意义上的学科化,仍需要对其历史进行回顾研究以促进其学科化。这种为中医学科化服务的中医史学研究,往往因为过于强调研究的现实性,而突显着医学色彩。此外,在中医学科化的进程中,具有“历史传统”的中医学术变迁模式并没有彻底消亡。在学科分类的背景下,因其“历史传统”的史学特征,往往被归属于中医史学。但其本身又具有“医学”特征,这也使得中医史学在一定程度上突显着医学色彩。鉴于中医学的特殊性,在进行中医史学研究时应注意在史学和医学之间保持适当的张力。     

论中医药文化与中医药哲学

中医药学是在东方文化背景下产生的,集自然科学与人文科学属性于一体的医学体系。探讨中医药文化与哲学的意义就在于,从文化认同的角度去认识和发展中医药学。几十年的研究结果告诉我们,用西方的文化认同审视中医药学是不客观也是无益的,从根本上说是不能发展中医药学的,因为它首先是把中医药学放在了是否科学的角度上来分析与解读。只有认识中医药文化的的背景、内涵、特征及其文化核心,才能清楚地解读中医,才能更好地发展中医。     

中医文化外宣翻译策略探究

<正>外宣翻译是党中央和国家的一项全局性、战略性的工作,肩负着中国文化走向世界的战略任务。经济全球一体化促使各国相互交流日趋频繁,外宣翻译不仅介绍中国文化于西方世界,更重要的是在国际事务中获得更多的话语权,加强国际影响力,提升软实力。中医文化深深扎根于中国传统文化土壤中,取其精华而发展壮大,汲其养分而根深叶茂,早已成为传统文化不可分割的重要组成部分。作为中华传统文化的瑰宝,中医文化走向世界肩负     

中医、西医术语文化渊源比较

本文以文化渊源为视角比较分析中医和西医两种术语之间的文化差异和思维特征。中医受到中国古代哲学思想和古代文化的影响,形成了独特的理论体系,由此决定了中医术语有其自身的特点。绝大多数中医术语是在古代中国医药典籍中通过隐喻,以类比的方式命名。体现了中医学特有的取象比类的思维方式和特征。而西医术语中的希腊语和拉丁语词素不仅反映出西方医学深受古希腊和古罗马文化的影响。也使其在术语构成上具有更强的灵活性和可塑性．折射出西医学中具备的典型的科学特征。中、西医术语文化渊源的对比能为促进中、西医学文化交流提供一个新的视角,同时对于提高中医英译的质量水平、推动中医术语的标准化和国际化也具有一定的实践意义。     

整合文化资源拓展护理事业

中国护理文化面临着主观上的文化认同问题、客观上的文化参与问题、历史上的文化传承问题、现实中的文化整合问题。在经济全球化的背景下，从文化学的视角审视中国护理存在的问题，发展和完善中国护理文化，必须与时俱进、不断创新，才能实现中国护理文化复兴的时代使命。     

中国古典文学中的中医药文化

中国古典文学和中医学都是中国优秀传统文化的重要组成部分.在中华传统文化的背景下,两者源远流长代代相承,中国文学从内容到形式,都可以找到中医学渗透的痕迹.中医学丰富了中国文学创作内容,中国文学又使中医学得到广泛的传播.中国历史上许多文学修养极高的文人雅士,其医学功底亦相当深厚,四大名著作家曹雪芹、吴承恩、施耐庵、罗贯中等都精通医学,在他们的文学作品中读者可领略大量的中医药知识.     

试论中医文化传播的困境与出路

中医学是融合了人文、自然科学的医学学科,植根于中国传统文化的中医文化在中华文明的传承与复兴中有着非常重要的作用。依据传播学的基本原理,中医文化的传播具有重要意义同时也面临困境,包括传播环境的严峻以及传播者自身的窘迫等。中医文化的传播必须强调文化主体意识、重视文化本根意识,以客观历史的角度传播,同时也要重视人际传播与群体传播的作用。     

从文化及语言功能角度分析海外译者中医英译佳句

人类发展离不开各民族文化的交流与相互学习,世界医学发展也不例外。在中国医学对西方的翻译传播中,需要充分把握好英语语言方面良好水准,同时也需要译者客观、正确地传达中国医学文化和科技信息。该文借助于一篇海外人士译写中医的网络文献,以若干句子为例,从文化与语言功能的角度对译写文本中的一些句子进行分析,主要观察研究译写中的成功之处,发现该文充分实现了在语言方面与文化方面的正面引导功能。作者指出,海外人士在译写中医方面,在客观对待中国医学文化与医学科学技术方面,值得赞赏;同时,译写作品的语言纯正优美,值得我们研究学习。     

中医英译中的文化"传真"

蕴涵了丰富的中国传统文化的中医药学从哲学的角度探索生命,将天道、地道、人道完美地合成一体.但由于东西方在语言、文化、价值观和逻辑思维上的巨大差异,致使中医文化在走向世界时,遭遇到翻译上的障碍.该文章提出中医药学的英译工作应放在中医药学理论与中华传统文化研究相结合的语境下进行.同时文章提出了中医英译中把握文化"传真"度的原则,并强调准确把握"文化传真"的度是搞好中医英译工作的保障.     

高职生文化安全意识的挑战及对策

在当今经济全球化和社会信息化大背景下，文化的碰撞与矛盾将成为国际竞争和国际冲突的一个方面，西方文化的渗透和扩张使我国的文化安全面临前所未有的挑战。高职生的文化安全意识状况堪忧，因此，在思想政治教育中强化高职生文化安全意识，是高职院校思想政治工作者义不容辞的责任。     

中医文化的复兴

20世纪后半叶,出现了中医文化复兴的历史潮流。它是中华民族的历史发生划时代转折的一个组成部分。40多年来,对于中医文化的思想认识、方针政策、工作实践都发生了根本性的转变,形成了中医文化复兴的新局面。它以中医学术的现代化为核心,以中西医结合研究和中医多学科研究为辅翼,以中医药事业的发展为基础,以与世界医学文化最新发展潮流相融汇为方向,在理论、方法、技术、方药、器用、习俗乃至哲学观点、学术思想、伦理道德、人才教育、语言文字等方面,呈现出全方位的复兴势头。它始于中国,兴于世界,汇于当代世界医学文化革命的浪潮之中,在21世纪将决定性地实现中医文化的潜在价值。     

在继承和发展中弘扬中医文化

中医,是中国传统文化宝贵的一部分,是中国文化与人体生命的相互融合,是具有中国传统文化特色的医学,是我国劳动人民在长期的生产生活中逐步积累起来的医疗实践经验。先秦诸子百家争鸣,各学科繁荣发展,为中医学的发展提供了有利的条件,使得中医丰富博大,源远流长。中医学的发展与中国古代哲学密切相关,其文化的建立