人手一瓶化妆水！

在日本，化妆水是女性最青睐的护肤品，在所有护肤品中，化妆水的销售量也是最大的。日本人普遍认为化妆水是真正在为肌肤补充水分，而护肤霜甚至保湿霜的作用都是在为肌肤保住水分，如果不事先为肌肤提供水分，“保住水分”就无从谈起。     

共生 共荣 共享——第八届亚洲美业学习型论坛圆满落幕

在2011年第八届亚洲美业学习型论坛的最后一站上，行业领袖们各显神通，将十万个为什么一一解答，与会者在悉心交流中学习，因为唯有学习，人才能谦抑、自制，在市场的变数中有承担的能力，行业才能兼容并包，接纳新思维与新气象。     

山西嘉贝是这样成功的

山西嘉贝化妆品商贸公司成立于2002年9月，在贺俊明总经理“滚石不生苔，变则通，通则活”理念的指导下，经过7年的拼搏奋斗，一步一个脚印，逐步发展成为多个知名品牌的代理商，在山西拥有数百家实力较强的合作加盟店。山西嘉贝始终坚持“疗效是基础，宣传是保障，售后服务是持续性发展”的经营思路，大胆引进具有竞争优势的产品与项目，结合超前的营销策划，凭借诚信务实的态度在行业赢得了良好的口碑。     

美容院店务管理常见难题处理方法谨防“提拔后遗症”

案例回放 提拔店长却造成人才离职 某连锁美容院新开了一家门店，需要在普通店员中提拔一名店长。于是，该连锁美容院开始在多家门店物色人选。经过一番考察后，管理层认为新店长最好能在A店或B店中产生。后来，公司又讨论认为，A店是个大店，员工素质普遍较高，其中有两名主管明显占有工作能力和经验上的优势，可作为目标人选。于是，公司决定在这两名主管中提拔一名。这两名主管，论工作能力，刘丽获胜的机会多一些。因为她在这个美容院的工作时间久，且经验丰富，而且在每年的年终总结中她都会满载而归。她本人也觉得自己的优势明显，符合新店长的选拔条件。可是，最后宣布的结果却让她大吃一惊，因为她成了另一名主管的手下败将。     

兔肌腱细胞和成纤维细胞与人工材料体外联合培养的形态学观察

在兔肌腱细胞、成纤维细胞分离培养的基础上，将冻存复苏的传代细胞与碳纤维、涤纶及几丁质三种材料体外联合培养，观察细胞与材料的相容性以及细胞在材料上的生长情况，比较这两种细胞在三种材料上的生长差异。结果发现，在体外培养条件下，碳纤维与两种细胞的相容性均好，有良好的吸附性；涤纶材料上两种细胞生长均少，可能与其表面结构有关；几丁质明显抑制这两种细胞生长。同时发现，无论肌腱细胞，还是成纤维细胞，在碳纤维上座落的数量都明显优于涤纶、几丁质。三种材料交错在一起时，胶原纤维方向是以碳纤维为轴，形成网状，交织缠绕在材料之间。随时间延长，细胞在单根碳纤维或多根碳纤维上排列均匀，包绕碳纤维，且相互衔接。研究结果，为进一步研究有生命的人工肌腱、韧带提供了依据。     

纤体塑形妇子舍宾PK男士有氧拉丁

舍宾崇尚形体的雕塑，在shaping出纤细优美的线条的同时，不知不觉塑造优雅气质，有氧拉丁则倡导在有氧代谢状态下做运动，在对异域风情的迷恋中，消耗机体多余脂肪，想纤体塑形，舍宾和有氧拉丁，到底哪个更适合你？     

医学整形美容 连锁大跃进

在美容院连锁越做越大的时候，整形美容机构在朝着连锁经营大跃进，要在新一轮市场战中成为赢家，请看《财智》对两位整形机构专家和管理者的采访，或模仿或对照，唯独不要把欠缺甚至是错误的做法一天天重复，而且重复的方式越来越机械，越来越拖腔走板。     

腹腔镜在小肠破裂诊治中的应用体会

目的探讨腹腔镜在小肠破裂诊治中的应用。方法回顾性分析17例小肠破裂，均行腹腔镜探查。结果均在腹腔镜下单纯肠修补术，术后恢复良好。结论腹腔镜在小肠破裂诊治中的应用，不仅可明确诊断，而且还可进行治疗，在严格掌握适应证的前提下，积极开展急症腹腔镜探查术，能大大提高小肠破裂早期诊断率，降低病死率，能使伤者以最小的创伤获得最佳的治疗效果，产生良好的社会效益。     

胰腺癌基因治疗研究进展

胰腺癌恶性程度高，症状隐匿，绝大多数患者在确诊时已是晚期，不能手术完整切除，病程较短，其生存期一般不到1年。据统计全球胰腺癌的发病率和死亡率几乎相同，对化疗和放疗均不敏感，仅占20％的可手术切除的胰腺癌中，有70％～80％在手术时已发生淋巴结转移。尽管人类在肿瘤治疗方面已经取得了长足进展，但胰腺癌的治疗一直以来都没有可喜的突破，时至今日，     

致谢

《国际外科学杂志》在大家的关心与支持下，近年来取得了较大的进步，特别是以下几位专家，在审稿的过程中积极热情，认真负责，给我们很大的帮助，在此我们编辑部特向他们表示衷心的感谢!他们是：     

学科开拓者纵论影像学——访中国医学科学院阜外心血管病医院刘玉清院士

隆冬时节的北京，室外的温度已在零下十几度，记者在花店买的鲜花，虽然用报纸包裹着，但经凌厉的北风一吹，在这样的天气里，也有冰凉的感觉。捧着鲜花，快步进入阜外医院门诊楼，在一间简陋的接待室内见到了我国心血管放射和影像学的主要奠基人和开拓者：刘玉清院士之后，季节带来的寒冷，     

跷跷板式的商业赌注

最近，家居行业连锁巨头瑞典宜家家居（Ikea）首席执行官米卡埃尔·奥尔松表示，将在中国和其他新兴市场采取保守的扩张做法，以免在俄罗斯出现的问题重演。“我们在俄罗斯看到，步伐太快就可能出错，因此希望先在市场上站稳脚跟，树立宜家又化，然后再兴建更多门店。”     

对高血压性肾损害（肾衰竭期）湿浊内蕴证病机的探讨

近年来，由于高血压患者日益增多，高血压性肾损害发病率也在明显上升。该病在西方国家较常见，是终末期肾衰竭的第2位病因（约占25％），仅次于糖尿病肾病。在我国，高血压性肾损害在终末期肾衰竭腹膜透析和血液透析患者病因中，分别占第2位（14．8％）及第3位（8．9％），在腹膜透析中仅次于慢性肾炎，在血液透析中仅次于慢性肾炎和糖尿病肾病。     

当前基层医院档案管理存在问题及对策

医院档案是医院在工作活动中形成的文件、图表、录像、盘片等各种门类的档案，记载着医院的发展史，是医院的无形资产、宝贵财富。所以，要充分认识到当前加强档案管理工作的重要性和必要性，特别是基层医院，在管理较为薄弱的情况下，要与时俱进，大胆探索，进一步加强对档案工作的管理，在人力、物力、财力方面给予适当倾斜；但从目前基层医院档案管理的现状来看，还存在一些问题，如领导干部不够重视、档案人员素质偏低、档案设施不够完善等。因此，针对上述存在问题，笔者认为基层医院在档案管理中还有待进一步健全和完善。     

如何抢占岁末年初营销先机

岁末年初，辞旧迎新，各大商家都在摩拳擦掌迎战新一轮营销竞争。在美容业，从厂家到代理商，再到终端美容院，也都在积极备战。本期，世纪良谋的李东老师以自身经历的一个营销事件当作起点，为大家讲解这一阶段进行营销活动的重要性。     

旧梦重圆百年寻根——纪念本刊创始人之一KCWONG教授

阿拉斯加的王鲑鱼，在淡水湖泊出生，在太平洋里长大，之后又回到自己出生的地方，求爱，产卵，并死去。而黄光中的一生，也正是走过这样一个轮回。在他的眼中，每个人的奋斗和漂泊，就是为了完成自然赋予他的使命，完成他的人生轨迹。     

前列腺癌雄激素受体研究进展

前列腺癌发病率呈上升趋势，在西方国家已经成为最常见癌死亡原因。在美国前列腺癌已经跃居第2位致死癌，约半数年龄大于50岁男性前列腺中可发现癌细胞，但在上述病人一生中，被诊断为临床前列腺癌的仅占1l％，而死于前列腺癌更少，仅为3．6％，可见有相当多的临床前列腺癌即使在不治疗的情况下对病人生存无明显影响，对这类病人进行过度治疗不仅会增加经济负担，而且还会造成严重的后果(如阳痿、     

韩敏以人为本，修本修行

曾在深圳国投、国兴证券工作过，依托在金融领域的宝贵经验，以及对高科技产品的敏感力，韩敏将目光放在了美容行业，从1991年起，他开始投资高科技美容项目。当时周围的人都说韩敏这是在“烧钱”，但他却认为，产品研发阶段投入虽多，但若研发成功，一定会有很好的发展前景。所幸，在“烧”了五年的钱后，他终于成功了，并创办了容大生物集团，打造出中国民族护肤品牌金纳斯。     

读《小儿矫形外科》有感

今年9月21日，在湖北宜昌参加全国足踝外科学习班与学术研讨会时，荣幸的买了秦泗河教授主编的《小儿矫形外科》。从宜昌回北京后，因膝骨性关节炎急性发作，不能走动，在养病的3周中，读完了《小儿矫形外科》，重要章节反复读数遍，一边读一边想，结合本院的工作，对照、比较，找出差距，找出努力的方向。     

MAPK信号转导通路与前列腺癌的发病及治疗关系的研究进展

前列腺癌在世界癌症总发病数中约占十分之一，全球范围内每年约有20万患者死于前列腺癌^[1]。在美国男性中，前列腺癌的诊出率和死亡人数在所有癌症中居第2位^[2,3]。在我国，前列腺癌的发病率虽然较欧美国家低，但近年来也有比较明显的上升趋势。在采用雄激素阻断疗法后，大部分患者的病情可得到控制，