Parallel fluctuations of psychiatric and neurological symptoms in a patient with multiple sclerosis and bipolar affective disorder

The case of a female patient affected by simultaneously onsetting multiple sclerosis and bipolar affective disorder at age 33 is reported. Over the following years, the patient displayed minor mood fluctuations but, at the ages of 41 and 42 years, respectively, she suffered from a major depressive and a manic episode, both of which were concomitant with a marked worsening in her neurological condition.

---

Sommario Viene presentato il caso di una paziente affetta da sclerosi multipla e disturbo bipolare di tipo I, esorditi concomitantemente all'età di 33 anni. Negli anni successivi la paziente presentava lievi fluttuazioni dell'umore, mentre all'età di 41 e 42 anni si verificavano rispettivamente un episodio depressivo e maniacale, che si accompagnavano a riesacerbazioni della malattia neurologica.