包括腔静脉旁部的肝右尾叶及全尾叶切除

目的 探讨并总结包括腔静脉旁部肝尾叶切除的方法和经验。方法 分别采用右后途径和左侧途径行右尾叶和全尾叶切除；前者附加部分右后叶切除，后者可为单独全尾叶切除或附加左外叶或左半肝切除。结果 成功施行包括腔静脉旁部的肝尾叶切除13例，其中右尾叶切除7例，全尾叶切除6例；全组无手术死亡，术中、术后均无严重病发症发生；术后平均失血量为896.15ml，平均肝门阻断时间为25.40min，术后平均住院12.38天。结论 虽然解剖关系复杂，切除包括腔静脉旁部的肝尾叶安全可行。

Surgical resection of right or total caudate lobe of the liver including the paracaval portion

Objective To explore the method for and experience of the right or total caudate lobectomies including the paracaval portion. Methods The right posterior approach was employed for right caudate lobectomy and the left lateral approach for total caudate lobectomy. Prior to liver parenchymal transection, dissection was made to separate the caudate lobe and the tumor from the retrohepatic inferior vena cava (IVC). The transection was carried out by forceps and finger fracture with or without some kind of hepatic vascular occlusion. Results A total of 7 right and 6 total caudate lobectomies were performed, all including resection of the paracaval portion. There were no operative deaths or severe complications. The mean intraoperative blood loss was 896 ml (range: 250-2 000 ml). Among the 13 hepatectomies, 10 were done under portal triad clamping with a mean clamp time of 25 min (range: 10-83 min). There was a mean postoperative hospital stay of 12 days (range: 9-22 days). Conclusion Athough deeply located and in close proximity to the trunk of the main hepatic veins and the portal pedicle, the caudate lobe including paracaval portion can be safely resected either alone or combined with liver resection.