美容医学与美容整形的学科基本术语分析

针对美容整形与美容医学以及相关学术概念混乱的状况,调查分析若干学科关键术语的实际使用情况,并提出合理建议. 一、引论:混乱的学科术语 美容整形与美容医学作为一个崭新的学科领域,在近20年里得到了长足的发展,一派繁荣景象.其中关于该学科的属性与概念也是五花八门,种类繁多.例如,中文术语有:美容整形、整形美容、美容整形外科、美容外科、医疗美容、美容医学1];西文术语有:Cosmetic surgery、Aestheticsurgery、Cosmetic plastic surgery、Aesthetic plastic surgery、Plastic cosmetic surgery、Plastic aesthetic surgery、Medicalcosmetic、Medical aesthetic、Cosmetic medicine、Aestheticmedicine等2].所以造成混乱的学科基本概念,除了与学科确立时间较短,以及多学术融合的特点之外,与学术界对于术语与学科属性深入理解不够,非规范统一的学术传播有关.一个学科成熟的标志之一,就是规范的学科术语.因此,很有必要探讨最基本的学科术语的规范化问题.本文将从现实学科术语使用状况入手,在术语学、逻辑学等的基础上,讨论若干学科基本概念使用的合理性与规范性问题.