百蕊片治疗慢性支气管炎（痰热壅肺证）的临床观察

目的：观察百蕊片治疗慢性支气管炎（痰热壅肺证）的临床疗效。方法：将100 例慢性支气管炎（痰热壅肺证）患者随机分成两组。对照组采用抗炎、止咳、平喘、化痰及吸氧、维持水电解质平衡等对症治疗；治疗组在对照组的基础上加用百蕊片1.6 g/次，每日3 次。两组均以10 天为1 个疗程。结果：两组治疗后患者临床症状及中医证候量化积分均有改善，且治疗组疗效显著优于对照组（P＜0.01），同时百蕊片有效缩短临床症状的改善时间，明显改善老年慢性支气管炎急性发作患者Ig 水平，增强机体的免疫功能。结论：百蕊片可以有效改善慢性支气管炎（痰热壅肺证）患者的生活质量。

Clinical Observation on Chronic Bronchitis (Syndrome of Phlegm Heat in the Lung) Treated with Thesium Chinese Tablets

This study was aimed to observe the clinical curative effect of Thesium Chinese tablets in the treatment of chronic bronchitis (syndrome of phlegm heat in the lung). A total of 100 cases of chronic bronchitis (syndrome of phlegm heat in the lung) were randomly divided into two groups. The control group was treated with anti-inflammation, relieving cough and asthma, phlegm removing and oxygen inhalation, maintenance of water electrolyte balance and other symptomatic treatment. In the treatment group, on the basis of treatments in the control group, Thesium Chinese tablets were given at the dosage of 1.6 geach time, 3 times a day. Both groups were treated for 1 course of 10 days. The results showed that clinical symptoms and traditional Chinese medicine (TCM) syndromes of quantizing integral were improved after treatment in both groups. And the therapeutic effect of treatment group was significantly better than the control group (P < 0.01). Thesium Chinese tablets can effectively shorten the time of clinical symptom improvement time, obviously improve the level of Ig among elderly patients with acute exacerbation of chronic bronchitis, and enhance the immune function. It was concluded that the Thesium Chinese tablets can effectively improve the quality of life among patients with chronic bronchitis (syndrome of phlegm heat in the lung).