一流的医院要有一流的学科群

战区总医院在发展建设中，要积极创建具有国内一流水平的特色学科群，推动医院整体技术水平的提高；要始终盯住学科前沿，抢占医学制高点，实现与国外最新医疗技术的接轨，并敢于大胆创新，努力形成自己的特色；要明确研究方向，培养造就高素质的人才群体，其中最重要的是选准学科带头人；不断改善硬件条件，为创建一流学科群构筑利于发展的物质平台，加大扶持力度。

First Class Hospital Need First Class Scientific Technology

In the development of our hospital, we should actively create the first class science and technology, as to promote the hospital as a whole. We should catch up with the front of the medical science in the world, be boldly creative in our work, create our own characteristic. We should make clear our research orientation, and to educate personnel with high quality. We should also try to improve our equipment as to provide better foundation for our science development.