| 从翻译标准和医学英语特点的角度论述医学英语翻译 |
| |
| 引用本文： | 王志晨,高磊,袁月红. 从翻译标准和医学英语特点的角度论述医学英语翻译[J]. 西北医学教育, 2010, 18(4): 798-800 |
| |
| 作者姓名： | 王志晨 高磊 袁月红 |
| |
| 作者单位： | 牡丹江医学院,黑龙江,牡丹江,157000 |
| |
| 摘 要： | 医学英语属于科技英语的范畴,因此在翻译时应该把"忠实"和"通顺"作为基本的标准。本文对医学英语词汇和句式特点进行了阐述,并举实例分析探讨了医学英语的具体翻译方法。
|
| 关 键 词： | 翻译标准 医学英语 翻译 |
On Medical English Translation from the Perspective of Translation Standards and the Characteristics of Medical English |
| |
| WANG Zhi-chen,GAO Lei,YUAN Yue-hong. On Medical English Translation from the Perspective of Translation Standards and the Characteristics of Medical English[J]. Northwest Medical Education, 2010, 18(4): 798-800 |
| |
| Authors: | WANG Zhi-chen GAO Lei YUAN Yue-hong |
| |
| Affiliation: | (Mudanjiang Medical College, Mudanjiang 157000, China) |
| |
| Abstract: | Medical English is a branch of EST （ English for science and technology）. Therefore, faithfulness and expressiveness should be the basic translation standards. This paper analyzes the characteristics of vocabulary and sentence structures of medical English and discusses how to correctly translate medical English into Chinese with examples. |
| |
| Keywords: | translation standard medical English translation |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
