浅谈中医术语的翻译标准问题

中国医药学有数千年的历史,它不仅为中国人民的保健事业和中华民族的繁衍昌盛作出了贡献,而且正以其显着的疗效、丰富的内涵、独特的魅力越来越为世界人民所重视。然而中医药学由于理论深奥,医学术语内涵丰富,在翻译上难度比较大。