The link between contraceptive methods andChlamydia trachomatis infection

The effect of various contraceptive methods onChlamydia trachomatis (CT) infection was examined in a group of 158 women, with a mean age of 26.9 years, patients of a family planning clinic. Their symptoms were mild abdominal pain or vaginal discharge. Antibodies to CT were examined by an indirect immunoperoxidase assay, with a commercial kit. From each patient a vaginal smear was collected for bacteriologic and mycologic study.In group I, consisting of 30 married women with a mean age of 31 years, 5 (16.7%) IUD users had a positive test for CT antibodies. In group II, comprising 57 women, with a mean age of 23.3 years, 22 (38.6%) oral contraceptive (OC) users, of whom 94.7% were unmarried, had positive tests for CT antibodies. The difference between these two groups was statistically significant (p<0.05).In group III, comprising 71 women with a mean age of 28.1 years, 62% unmarried and using other contraceptive methods, 15 (21.1%) had a positive test for CT antibodies. The incidence of CT infection was not different in the 3 groups under study, when the factors of age and marital status were taken into consideration (p>0.30). Bacterial vaginal infection was found in 43.3% of the IUD users, compared with only 14% of the OC users (p<0.01).In contrast, in the OC users, candidiasis was predominant, the difference from the other groups being statistically significant (p<0.001). The women with positive antibodies also more frequently had colonies of bacterial and mycological vaginal infection. CT infection is a sexually transmitted disease (STD) related to a specific and non-monogamous sexual life style. The unmarried women in the group of OC users are the most at risk, taking into consideration that they begin sexual life at an early age and that they often change their partners.

---

Resumen El efecto de varios métodos anticonceptivos en la infección porChlamydia trachomatis (CT), fué examinado en un grupo de 159 pacientes con 26,9 años de edad media, en una clinica de planificación familiar. Sus síntomas fueron: dolor leve abdominal o flujo vaginal. Se examinaron los anticuerpos a CT mediante una prueba comercial de immunoperoxidase indirecta. Se obtuvo un extendido vaginal de eada paciente para un estudio bacteriológico y micológico.En el grupo I, constituido por 30 mujeres casadas con 31 años de edad media, 5 (16,7%) usuarias de DIU tuvieron una prueba de anticuerpos positiva a CT. En el grupo II, constituido por 57 mujeres con 23.3 aflos de edad media, siendo usuarias de anticonceptivos orales (OC) y 94,7% solteras, 22 (38,6%) tuvieron resultados positivos a anticuerpos de CT. La diferencia entre estos dos grupos fue estadísticamente significativa (p<0,05).En el grupo III, constituido por 71 mujeres con 28,1 años de edad media, siendo 62% solteras y usando otros métodos anticonceptivos, 15 (21,1%) tuvieron una prucba de anticuerpos CT positiva. La incidencia de infección de CT no fue diferente en los 3 grupos de estudio cuando se tuvieron en consideracion los factores de edad y estado civil (p>0,30). Se encontró infección bacteriana vaginal en 43,3% de las usuarias de DIU, comparado con 14% de OC (p<0,01).A diferencia, en usuarias de OC predominó la candidiasis, siendo estadísticamente significativa (p<0,001) con otros grupos. Las mujeres con anticuerpos CT positivos, mas frecuentemente tuvieron colonias de infección bacteriana y micológica. La infección CT es una enfermedad transmitida sexualmente (STD), relacionada con un grupo especifico, no monógamo de vida sexual. Las solteras en este grupo de usuarias de OC, son las que tienen el mayor riesgo considerando que empiezan su vida sexual a edad mas temprana y que cambian de pareja con frecuencia.

---

Resumé L'effet de diverses méthodes contraceptives sur l'infection par laChlamydia trachomatis (CT) a été examiné sur un groupe de 158 femmes dont l'âge moyen était de 26,9 ans qui fréquentaient un clinique de planning familial. Elles présentaient comme symptômes des douleurs abdominales légères et des pertes vaginales. Les anticorps à la CT ont été examinés par un essai indirect à l'immunoperoxydase effectué au moyen d'un matériel commercial. On a procédé à un frottis vaginal sur chaque patiente aux fins d'une étude bactériologique et mycologique.Dans le groupe I, comprenant 30 femmes mariées âgées en moyenne de 31 ans, l'essai sur les anticorps à la CT, chez les 5 utilisatrices de DIU (16,7%), a donné des résultats positifs. Dans le groupe II, comptant 57 femmes d'un âge moyen de 23,3 ans, les utilisatrices de contraceptifs oraux, dont 94,7% étaient célibataires, 22 (38,6%) ont produit des résultate positifs à l'essai sur les anticorps à la CT. La différence entre ces deux groupes était significative du point de vue statistique (p<0.05).Quant au groupe III, composé de 71 femmes âgées en moyenne de 28,1 ans, dont 62% n'étaient pas mariées et faisaient appel à d'autres méthodes contraceptives, les résultats de l'essai sur les anticorps à la CT ont été positifs dans 15 cas. L'lneidence de l'infection par la CT ne différait pas dans les trois groupes étudiés lorsqu'on a tenu compte des facteurs d'âge et de statut matrimonial (p>0.30). L'infection bactérienne vaginale a été retrouvéc chez 43.3% des utilisatrices de DIU, alors qu'elle était de 14% chez les femmes qui prenaient des contraceptifs oraux (p<0.01). Par contre, chez ces dernières, la candidose était prédominante, révélant une différence statistiquement signifieative avae les autres groupes (p<0.001). En outre, les femmes ayant des anticorps positifs à la CT présentaient plus souvent des colonies d'infection vaginale bactériennes et mycologiques. L'infection par la CT est une maladie sexuellement transmissible (MST) liéc à une activité sexuelle spécifique et non monogame. Les femmes célibataires du groupe des utilisatrices de contraceptifs oraux sont les plus exposées à ces risques, compte tenu du fait que leur activité sexuelle commence tôt et qu'elles changent souvent de partenaires.