红-蓝光联合治疗寻常痤疮的疗效

目的 探讨红-蓝光联合治疗寻常痤疮临床疗效.方法 对65例痤疮患者采用红-蓝光联合照射治疗,每位患者每次使用蓝光照射20～25 min,然后使用红-蓝光联合照射5～10 min,每周2次,连续照射4周为1个疗程.轻度痤疮患者治疗1个疗程,中、重度痤疮患者连续治疗1～2个疗程.结果 经过系统治疗后,所有患者痤疮皮损均有明显改善且无副作用,轻度痤疮有效率为80%,中度痤疮有效率为89.4%,重度痤疮有效率为88.2%.结论 应用红-蓝光联合治疗寻常痤疮是安全且有效的治疗方法.

Clinical efficacy of combined blue and red phototherapy in treatment of acne vulgaris

Objective Acne vulgaris remains a major problem in dermatological practice. Phototherapy for acne with blue and red light-emitting diode (LED) arrays has recently attracted attention.The aim of this study is to observe the clinical effect of the blue and red light combination phototherapy on acne. Methods 65 individuals were recruited: 25 females and 5 males. Patients underwent treatment of 20-25 minutes blue light and 5-10 minutes combined light treatment twice per week. Continuous irradiation for 4 weeks was as 1 session. Mild acne vulgaris was treated for 1 session, moderate and severe acne were treated for 1 or 2 sessions. Results After system treatment, the acne lesion was reduced apparently without side effect. The effective rate of mild acne vulgaris, moderate acne vulgaris and severe acne vulgris was 80 %, 89.4 % and 88.2 %, respectively. Conclusion The combination of blue and red light-emitting diode therapy for acne vulgaris is effective. This therapy is convenient without side effect, and it is a new preferable modality for the treatment of acne.