|
|||||
|
|
| 信与达——谈翻译的标准 | |
| 作者姓名： | 周红霞 |
| 作者单位： | 湖北卫生职工医学院外语教研室 |
| 摘 要： | 严复曾在《天演论》的<译例言>中说:“译事三难:信、达、雅。”用现在的话来说,“信”即忠实、准确;“达”即通顺、流畅;“雅”即文风优雅。直至今日,人们仍把这三点作为翻译的标准,而笔者认为前两点即“忠实”与“通顺”乃翻译之根本。何为忠实和通顺呢? |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |