传统健身方法(六字诀)对绝经期后女性内分泌水平的影响

目的观察中国传统健身方法(六字诀)对绝经期女性激素水平的影响。方法选择北京地区的绝经期后的女性66人,随机分为对照组和习练组,每组33人;习练6个月后,应用放射免疫法测定两组人员的雌二醇(E2)、睾酮(T)、生长激素(GH)和β-内啡肽(β-EP)等指标。结果习练前两组的内分泌水平基本相当,两组各激素水平比较,差异无统计学意义(P0.05)。习练6个月后,习练组的E2和β-EP明显上升,与对照组和习练前比较,差异有统计学意义(P0.05);习练后习练组T、GH水平与对照组比较,差异无统计学意义(P0.05)。结论传统健身方法对绝经期后女性激素水平有一定影响。

Impact of Traditional Fitness Method(Liu Zi Jue)on the Endocrinal Level in the Females after Menopause

Objective：To observe the impact of traditional Chinese fitness method（Liu Zi Jue）on female hormone level in menopause stage.Methods：66 females after menopause in Beijing district were optioned and randomized into control group and training group,33 people in each one.After 6-month training,the radioimmunoassay was used to detect the levels of estradiol（E2）,testosterone（T）,growth hormone（GH）and β-endorphin（β-EP）in two groups.Results：Before training,the endocrinal levels were basically same between two groups,without statistical significant difference（P0.05）.After training for 6 months,the levels of E2 and β-EP increased apparently in training group,indicating statistical significant difference as compared with control group and those before training（P0.05）.After training,there were no statistical significant differences in the levels of T and GH in training group as compared with control group and those before training（P0.05）.Conclusion：Traditional fitness method has a certain effect on female hormone level after menopause.