针刺得气感与感传及针效关系的初步观察

<正> 针刺时要有得气感才能产生疗效。但是针刺受针者将出现什么样的得气感是十分复杂的问题。而得气感与针效是否有关?它与感传的出现有何关系?对探讨针刺机理和经络实质都十分重要,但未见这方面的报导。本文对300例冠心病患者,由专人施针,采用相同手法,单独针刺左侧内关,以心电图ST段、T波和心输出量SV、CO为客观指标,观察受针者的得气感与感传及针效的关系。

Preliminary observation on the relation among needling sensation, propagated sensation along meridian (PSM), and acupuncture effect when acupuncture neiguan]

This paper reports 300 coronary heart disease patients with different needling sensations, mainly with distension, when acupuncturing Neiguan by identical acupuncture doctor with same manipulation. The higher rate of PSM appearance and better acupuncture effect were observed, in patients with compound sensation, such as sourness-distension and distension-numbness. All of the patients who felt pain did not appear PSM and the acupuncture effect was poor. The appearance rate of PSM and acupuncture effect of other kind needling sensations were between the two. The results showed the kind of needling sensation while acupuncture had close relation with the appearance of PSM and the acupuncture effect.