|
|||||
|
|
| 中医现代化术语英译法探究 | |
| 引用本文： | 王曦,包玉慧,童兴红.中医现代化术语英译法探究[J].湖北中医杂志,2016(2). |
| 作者姓名： | 王曦 包玉慧 童兴红 |
| 作者单位： | 北京中医药大学人文学院,北京,100029 |
| 基金项目： | 北京中医药大学2015年度基本科研业务费项目(2015-JYB-JSMS035) |
| 摘 要： | 正中医现代化术语是指1949年以后在中医现代化研究过程中产生的新术语,与现代医药科学有着非常紧密的联系。中医的现代化和多学科研究促使中医学术出现多维度发展的趋势,在一定程度上增加了其翻译的难度,致使一些概念和术语存在着翻译错误,严重妨碍了中医药的国际交流,提高其翻译是中医国际化进程中所面临的一项急迫而又艰巨的任务,而当前相关的研究少且片面1]。因此,本研究以常用的中医现代化术语为例,探讨中医现代化研究术语的基本构成 |
| 关 键 词： | 中医现代化 术语 英译法 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |