| 涉外医疗英语中的中医文化问题探讨 |
| |
| 引用本文： | 何阳. 涉外医疗英语中的中医文化问题探讨[J]. 中国中西医结合杂志, 2009, 29(8): 752-753 |
| |
| 作者姓名： | 何阳 |
| |
| 作者单位： | 河南中医学院外语学院,郑州,450008 |
| |
| 基金项目： | 河南省省级青年骨干教师资助项目，河南省自然科学项目(软科学) |
| |
| 摘 要： | 随着经济全球化和信息技术的发展，国际间的交流日益频繁和广泛，使得文化研究逐渐成为社会学科的一个焦点，因此翻译界也顺应了这一趋势，把翻译放在全球文化交流的环境中进行探讨。古往今来，任何语言都是以交际为目的，其背后都潜藏着深厚的文化内涵，德国语言学家洪堡特（Wilhelm von Humbold）早就指出：“语言是自我的表达，也是文化的反映”^[1]。不仅如此，国内学者也普遍认为“译者不仅仅担负了传递语言信息的作用，而且要传达其中的文化信息”^[2]。
|
| 关 键 词： | 中医文化 涉外医疗 英语 经济全球化 语言学 信息技术 文化研究 文化交流 |
Exploration into the Cultural Problems of Chinese Medicine in English Translation Concerning Foreign Affairs |
| |
| HE Yang. Exploration into the Cultural Problems of Chinese Medicine in English Translation Concerning Foreign Affairs[J]. Chinese journal of integrated traditional and Western medicine, 2009, 29(8): 752-753 |
| |
| Authors: | HE Yang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载全文 |
