痰瘀同治必调气

“痰瘀同病”为许多慢性病、老年病之主要病机，“痰瘀同治”为其基本治则，然而，气的失常既为痰，瘀之病理基础，又为痰瘀同病之继发病变，互为因果，痰瘀同治之中，又须参入行气，补气之品。

Promoting and Invigorating Qi in Treatment of Phlegm and Stasis Syndrome

Disorder of both phlegm and stasis is the main pathogenic factor of many chronic and senile diseases. It is a basic therapeutic guideline to treat both phlegm and stasis simultaneously. Disorder of Qi activity is not only the common origin basis of phlegm and stasis but also the secondary to the disorder of phlegm and stasis, which are interdetermined. In the treatment, attention must be paid to promoting, invigorating Qi, and selecting herbs as well as their ratio.