研读中医古籍须注意古今词义的变迁

在语言发展过程中,词汇的变化最为迅速,新词不断产生,旧词逐渐消亡,使用着的词有不少在意义上也逐渐改变。因此,阅读中医经典古籍的主要障碍之一是古今词义的变迁,特别是古今词义不同或有同有异,都必须以历史观点去考察、理解。正确认识和掌握古今词义变迁的有关知识,对于准确理解古医书的文理和医理大有裨益。