Congenital cavities of the posterior fossa

Summary Two cysts adjacent to the recessus lateralis, but without any connection with the latter, are described. The first was found at the autopsy of a female psychiatric patient of 54 years, who had died of a cerebrovascular accident. The second case, was that of a man 61 years old. The neurosurgeon, after performing bilateral trephination for an acute hydrocephalus had found, a cyst of the right tonsil of the cerebellum.The author supposes that in these cases parts of the original roof-plate had persisted latero-ventrally to the cerebellum. The cysts first described byKramer were also thought to originate from this tissue. Some other abnormal cavities and curious cerebellar defects are described in connection with these two cases.

---

Zusammenfassung Zwei dem Recessus lateralis anliegende, mit diesem jedoch nicht verbundene Cysten werden beschrieben. Die erste fand sich autoptisch bei einer psychiatrischen Patientin von 54 Jahren, die an einem cerebrovasculären Zwischenfall starb. Im zweiten Fall, einem 61 jährigen Mann, hatte der Neurochirung bei bilateraler Trepanation wegen eines akuten Hydrocephalus eine Cyste der rechten Kleinhirntonsille gefunden.Der Verfasser vermutet, daß in diesen Fällen Teile der ursprünglichen Flügelplatte ventrolateral vom Kleinhirn persistierten. Die erstmals vonKramer beschriebenen Cysten wurden ebenso dieser Anlage zugeschrieben. In Verbindung mit diesen Beobachtungen werden einige andere abnorme Höhlen und merkwürdige Defekte des Kleinhirns beschrieben.