三棱针刺血拔罐治疗也门人风湿痹痛临床观察

目的：观察三棱针刺血拔罐治疗也门人风湿痹痛的临床疗效,并与阿拉伯人传统医学“黑嘎麻”刺血拔罐疗法相比较。方法：采用三棱针点刺阿是穴出血加拔火罐治疗风湿痹痛40例,同时随机对照用“黑嘎麻”治疗本病40例。每周治疗1次,共治3周。结果：两组总有效率分别为82．5％和80．0％,差异无显著性意义;两组治疗前后疼痛目测类比评法指标（VAS）比较差异均有非常显著性意义（P〈0．01）,两组间疼痛指标相互比较,差异无显著性意义（P〉0．05）。结论：中医三棱针刺血拔罐疗法治疗也门人风湿痹痛疗效显著,比“黑嘎麻”疗法简便易行。

Clinical observation on pricking blood therapy with three-edged-needle plus cupping on Bi-syndrome of wind-dampness type in Yemenia

OBJECTIVE: To observe clinical therapeutic effect of pricking blood therapy with three-edged-needle plus cupping on Bi-syndrome of wind-dampness type in Yemenia and compare with "Heigama", a traditional Arabic therapy. Methods Forty cases of Bi-syndrome of wind-dampness type were treated with pricking blood therapy with three edged needle plus cupping and 40 cases with "Heigama" for 3 weeks, once each week. RESULTS: The total effective rate in the two groups was 82.5% and 80.0% respectively, with no significant difference between the two groups (P > 0.05). CONCLUSION: Pricking blood therapy with three-edged-needle plus cupping of TCM has obvious therapeutic effect on Bi-syndrome of wind-dampness type in Yemenia, with more convenience than Arabic "Heigama".