Pulmonary aspergillosis in a child with chronic granulomatous disease

The chronic granulomatous disease is characterised by the occurence of multiple bacterial and fungal infections since the early childhood. This susceptibility to infections must be prevented by a primary prophlylaxis against the opportunistic germs like pneumocystis and aspergillus. Our case is about a twelve-year-old boy who had a prophylaxis since his fourth month of life. At 10 years he presented a pleuro-pneumonia refractory to a large spectrum antibiotherapy. The aspergillar etiology was established on clinical, radiological and serological arguments. An amphotericine B treatment allowed a good clinical and radiological outcome of this pleuro-pulmonary affection. However, a dorsal spondylodiscitis complicated the course of the disease. A secondary vertebral aspergillosis or a Pott's disease were suspected. The vertebral bipsy was'nt conclusive. The association of antituberculous and antifungal agents with adjuvant molecules (IFN, granulotic transfusions and GM-CSF) permitted a good clinical outcome and the stabilisation of the radiological lesions.