肝炎与运动疗法

急性肝炎的传统疗法之一是病人卧床休息,以往认为过早运动会使病情加重,病程延长,病人只能等肝功能恢复正常后方能运动。但临床实践证明让病人适当的运动训练可以提高机体免疫机能。发现采用运动疗法的急性肝炎患者比卧床休息的病人恢复体力快,病程明显缩短,运动疗法前后检验结果比较,显示肝功能有恢复倾向。采用适当的运动疗法治疗急性肝炎是非常必要的。

Exercise therapy of acute Hepatitis

The bed rest has been considered essentialfor the conventional treatment ot acute hepatitis. Previously, it was thought that earlieractivity would prolorng the disease course and exaggerat the disease. The patients should not be allowed to perform physical activity until live -function recoveryed. But clinical practice indicated appropriate exercise can improve immune function the aute hepatitis patients who erformedthe exercise had shorter disease course , ther quicker recovery of physical strength and they showed trends in recovery of liver function thepatientients who didn perform exercise show no ehanges. Therefore , we considered appropriate exercise therapy is very essential for the treat-ment of acute hepatitis. Exercise should be recognized as an equally impo rtant treatment modality of the infectious hepatitis.