简化版老年人健康赋能量表的汉化及信效度检验

目的对简化版老年人健康赋能量表(HES)进行汉化,并检测其信效度。方法对韩文版老年人健康赋能量表进行翻译、回译及文化调试,形成中文版简化老年人健康赋能量表;采用方便抽样法抽取天津市社区老年人263人进行调查,评价量表的信度及效度。结果中文版老年人健康赋能量表共有8个条目,量表的I-CVI为0.8~1.0,S-CVI/UA为0.88,S-CVI/Ave为0.98;量表的校标效度为0.583。量表Cronbach′sα系数为0.838,折半信度为0.869,重测信度为0.828。结论中文版老年人健康赋能量表具有较好的信度和效度,可用于评价中国老年人健康赋能情况,是老年人健康赋能水平简单有效的测评工具。