缪刺法治疗腰椎间盘突出症的临床观察

目的　观察缪刺法治疗腰突症的疗效。方法　将检查出健侧腰 4夹脊、腰 5夹脊穴压痛的 ,并且压痛在 以上的腰突症患者 6 8例 ,随机分为治疗组和对照组各 34例 ,治疗组采用健侧穴位注射 ,对照组则在患侧施穴位注射 ,两组均共同针刺患侧环跳穴 ,并进行治疗效果的对比。结果　治疗 3次 ,治疗组显效 14例 (4 1.2 % ) ,对照组无显效 ,有极显著差异 (P<0 .0 1)。结论　腰突症患者夹脊穴压痛在健侧的用缪刺法治疗 ,疗效明显优于治疗患侧的常规刺法。

Clinical observations on the treatment of intervertebral disc protrusion with contralateral acupuncture

Purpose To treat patients with protrusion of intervertebral disc accompanied by tenderness on Jiaji points on the healthy side with contralateral acupuncture or routine (affected side) acupuncture, and to observe and analyze the curative effect.Methods Sixty patients with protrusion of intervertebral disc accompanied by over tenderness on L 4~5 Jiaji points on the healthy side were randomly divided into a treatment group and a control group, 34 cases each. The treatment group was given acupoint injection on the healthy side and the control group, on the affected side. Point Huantiao on the affected side was acupunctured in both groups. The curative effects were compared between the two groups.Results After 3 treatments, a marked effect occurred in 44 cases of the treatment group (41.2%) and in none of the control group. There was a significant difference ( P<0.01) .Conclusion Contralateral acupuncture has a significantly better effect on patient with protrusion of intervertebral disc accompanied by tenderness on Jiaji points on the healthy side than routine acupuncture on the affected side.