经直肠高强度聚焦超声治疗良性前列腺增生的临床分析

目的探讨经直肠高强度聚焦超声治疗前列腺增生的有效性和安全性。方法应用Sonab-late 500型"高强度聚焦超声刀"(又称"海伏刀")治疗机治疗前列腺增生患者42例,治疗6个月后定期随访观察患者国际前列腺症状评分(IPSS)、生活质量评分(QOL)、前列腺体积(Pv)、残余尿(RU)及最大尿流率(Qmax)。结果 42例前列腺增生患者治疗后平均随访6个月,IPSS由术前(25.9±4.7)分降到术后(14.5±5.1)分,QOL由术前(4.1±0.8)分降到术后(3.1±1.1)分,Pv由术前(66.8±20.9)ml下降到(50.4±21.7)ml,Qmax由术前(9.4±4.0)ml/s增加到术后(14.4±4.4)ml/s,Ru由术前(145.3±43.3)ml降到术后(58.7±21.9)ml。国际前列腺症状评分(IPSS)、生活质量评分(QOL)、前列腺体积(Pv)、最大尿流率(Qmax)及残余尿(RU)均达到满意的效果。结论经直肠高强度聚焦超声刀治疗前列腺增生安全有效,可以作为一种微创、无痛苦治疗前列腺增生疾病的新方法。

THE CURATIVE EFFICACY AND SAFETY OF HIGH INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND IN TREATING BENIGN PROSTATIC HYPERPLASIA

Objective To study the curative efficacy and safety of high intensity focused ultrasound （HIFU） in treating benign prostatic hyperplasia（BHP）. Methods Sonablate - 500TM was used in this study including 42 ca- ses. International prostate symptom score （IPSS）, quality of life index （QOL）, prostatic volume （Pv）, maximum u- rinary flow rate （Qmax） and remaining urine（ RU ） were observed regularly at 6 months after HIFU. Results IPSS decreased from （25.9 ±4. 7） to （14. 5 ±5.1） ,QOL decreased from （4. 1±0. 8） to （3.1 ± 1.1）, Pv decreased from （66. 8±20.9） ml to （50. 4 ± 21.7 ） ml, Qmax rose from （9. 4 ± 4. 0） ml/s to （ 14.4 ± 5.4） ml/s, RU decreased from （145.3±43.3）ml to （58.7 ± 21.9）mlo All observing indexes obtained the satisfying results. Conclusion HIFU is not only an effective and safe method but also a Minimally Invasive and painless treatment for BPH.