Stimulation in vitro of cells from patients with myeloproliferative disorders

Summary The response of peripheral leucocytes from patients with myeloproliferative disorders to the stimulus of phytohaemagglutinin, smallpox vaccine or normal leucocytes has been assesed.It was found that primitive myeloid cells did not respond to phytohaemagglutinin. Cells from patients with non leukaemic proliferative diseases appeared to have less reaction than normal cells. The response to phytohaemagglutinin was modified by previous therapy. Smallpox vaccine was found to produce variable results when introduced into cultures. The effect of normal leucocytes on cells from patients with proliferative disorders appeared to vary from patient to patient; cells from some patients did, however, react to normal leucocytes.

---

Zusammenfassung Die Reaktion der peripheren Leukozyten von Patienten mit proliferierenden Störungen des Knochenmarkes auf den Reiz des Phytohämagglutins, Pockenimpfstoffes oder normaler Leukozyten wurde bestimmt. Es zeigte sich, daß primitive myeloide Zellen auf Phytohämagglutinin nicht reagieren. Zellen von Patienten mit nichtleukämischen proliferierenden Krankheiten scheinen weniger zu reagieren als normale Zellen. Die Reaktion auf Phytohämagglutinin wurde durch vorhergehende Behandlung modifiziert. Es zeigte sich, daß Pockenimpfstoff bei seinem Eintritt in Kulturen verschiedenartige Ergebnisse zeitigte. Die Wirkung von normalen Leukozyten auf Zellen von Patienten mit proliferierenden Störungen schienen von Patient zu Patient verschieden zu sein; dahingegen reagierten Zellen von manchen Patienten auf normale Leukozyten.