| 医古文训诂刍议 |
| |
| 引用本文： | 谢季祥. 医古文训诂刍议[J]. 江西中医学院学报, 2006, 18(3): 20-22 |
| |
| 作者姓名： | 谢季祥 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学文学院,福州,350007 |
| |
| 摘 要： | 在各种版本的《医古文》教材和各家医学文选中,注解大多精辟,然而也难免存在一些瑕疵,影响了对原文的确切理解。这里就其中常见的几个问题,谈些粗浅的看法,希望有助于医古文学术的发展。1切忌增字作训王冰注《素问·宝命全形论》,将“其叶发”解作“其叶发病”,受到后代学者的批评,因为他增字作训,犯训诂之大忌。在医古文注译中,类似王冰的这种差错并不少见。例如:(1)于是建藏书之策,置写书之官,下及诸子传说,皆充秘府。(《<汉书·艺文志>序及方技略》)有的医古文选本注:“策,策府,又作‘册府’。古代帝王藏书之处。”确实“策”可通“册”,…
|
| 关 键 词： | 医古文 训诂 |
| 收稿时间： | 2006-01-09 |
| 修稿时间： | 2006-01-09 |
Discussion on Critical Interpretation in Ancient Prose of Traditional Chinese Medicine |
| |
| XIE Ji-xiang. Discussion on Critical Interpretation in Ancient Prose of Traditional Chinese Medicine[J]. Journal of Jiangxi College of Traditional Chinese Medicine, 2006, 18(3): 20-22 |
| |
| Authors: | XIE Ji-xiang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
