针刺治疗扁平疣临床观察

目的:观察针刺治疗扁平疣的疗效。方法:以随机的分组方式将54例患者分为针刺组和药物组,针刺组以阿是、足三里、血海、中渚、合谷、曲池为主穴,根据辨证和病变部位相结合的方法取穴,隔日针刺1次,每次15～20min,10次为1个疗程,共治疗2个疗程。药物组单纯接受药物治疗,连续治疗60d。结果:针刺组有效率80.65%,药物组有效率52.17%,两组疗效差异有统计学意义(P<0.05)。结论:针刺疗法对扁平疣的数目减少、疣面积缩小有明显疗效。

Clinical Observation on Acupuncture Treatment of Verruca Plana

Objective: To observe the therapeutic effect of acupuncture for verruca plana. Methods: A total of 54 verruca plana patients were randomized into acupuncture group (n=31) and medication group (n=23). The main acupoints used were Ashi-point(s), Zusanli (ST 36), Xuehai (SP 10), Zhongzhu (TE 3), Quchi (LI 11) and Hegu (LI 4) that were punctured once every other day, with 10 times being a therapeutic course. In medication group, the patients were treated by oral administration of Moroxydine (0.2 g/time, t.i.d.) and external application of 0.5% Phthiobuzone cream (b.i.d.), with 30 days being a therapeutic course. Results: After two courses’ treatment, of the 31 and 23 cases in acupuncture and medication groups, 12 (38.71%) and 5 (21.74%) were cured, 13 (41.94%) and 7 (30.43%) were improved, and 6 (19.35%) and 11 (47.83%) failed, with the effective rates being 80.65% and 52.17% respectively. The therapeutic effect of acupuncture group was significantly superior to that of medication group (P<0.05). Conclusion: Acupuncture therapy works well in reducing the number and area of verruca plana, and its therapeutic effect is superior to that of medication.