针刺颈夹脊配合按摩点穴治疗颈陛眩晕症65例

目的：观察针刺颈夹脊配合按摩点穴治疗颈性眩晕的临床疗效，为临床治疗颈性眩晕提供更优方法。方法：65例颈性眩晕患者针刺双侧颈夹脊、风池，强间透刺脑户、玉枕透刺天杼，并结合按摩点穴，每日治疗1次，治疗16次为一疗程，共治疗2个疗程，观察患者的临床疗效。结果：治愈25例，占38．5％；显效18例，占27．7％；有效19例，占29．2％；无效3例，占4．6％。总有效率为95．4％。结论：针刺颈夹脊配合按摩点穴治疗可缓解颈性眩晕患者的临床症状，值得推广应用。

Sixty-five cases of cervical vertigo treated by needling cervical jiaji points in combination with acupoint pressing

Objective To observe the clinical efficacy of needling cervical Jiaji points in combination with acupoint pressing for cervical vertigo, and provide a better therapy for the clinical treatment of this disease. Methods Sixty-five patients with cervical vertigo were punctured at the points Cervical jiaji and Fengchi （风池 GB 20） bilaterally, from Qiangjian （强间 GV 18） to Naohu （脑户 GV 17）, from Yuzhen （玉枕 BL 9） to Tianzhu （天柱 BL 10） with penetrating methods, besides, acupoint pressing was also used on these points. It was given once a day, and 16 times constituted one course with 2 courses together, and then the clinical efficacy was observed. Results Twenty-five cases were cured accounting to 38.5%; 18 remarkably improved accounting to 27.7%; 19 improved accounting to 29.2%; 3 ineffective accounting to 4.6%. The total effective rate was 95.4%. Conclusion Needling cervical Jiaji points in combination with acupoint pressing can alleviate the clinical symptoms of cervical vertigo and worthy of being promoted.