Diurnal patterns of blood glucose,serum free fatty acids,insulin, glucagon and growth hormone in normals and juvenile diabetics

Summary Blood glucose, serum free fatty acids,-insulin, -glucagon and -growth hormone have been measured half-hourly in five newly diagnosed, untreated, male patients with classic juvenile diabetes and in five healthy male subjects during a 24-h period of daily life. —Blood glucose, serum insulin and -free fatty acids followed, on the whole, the expected pattern. Serum gluoagon showed a fairly constant level during day and night in both groups. — In the non-diabetic subjects, serum growth hormone was low during most of the day. Only two peaks were observed before 10 p.m. Four of the subjects showed peaks at precisely the same time, namely at 10.30 p.m. and 1.30 a.m. Two showed peaks at 5.00–5.30 p.m. The mean serum growth hormone concentration during the 24-h period was 1.98 ng/ml. — In the juvenile diabetics, the growth hormone was higher and the level fluctuated much more, showing more frequent and higher peaks than in the non-diabetics. The mean serum growth hormone concentration during the 24-h period was 7.26 ng/ml, i.e. three to four times higher than in the non-diabetics.

---

Tagesrhythmen des Blutzuckers und der Serumspiegel der freien Fettsäuren, des Insulins, des Glucagons und des Wachstumshormons bei Normalpersonen und jugendlichen Diabetikern

Zusammenfassung Bei gesunden Männern und 5 männlichen Patienten mit dem klassischen Bild eines frisch entdeckten, unbehandelten, jugendlichen Diabetes wurden in halbstündigen Abständen der Blutzucker und die Spiegel der freien Fettsäuren, des Insulins, des Glucagons und des Wachstumshormons im Serum während einer 24 Std-Periode des Tagesablaufs bestimmt. —Die Tageskurven für Blutzucker, freie Fettsäuren und Seruminsulin zeigten dabei im ganzen den erwarteten Verlauf. Das Serumglucagon wies in beiden Gruppen bei Tag und Nacht recht konstante Werte auf. — Bei den Normalpersonen fanden sich den größten Teil des Tages niedrige Wachstumshormon-Spiegel. Nur 2 Gipfel wurden vor 22 Uhr beobachtet. 4% der Kontrollpersonen zeigten solche Maxima genau gleichzeitig, nämlich um 22.30 und um 1.30 Uhr. Bei 2 ließen sich Gipfel um 17 Uhr und 17.30 nachweisen. Die durchschnittliche Wachstumshormon-Konzentration während der 24 Std-Periode betrug 1.9. — Bei den jugendlichen Diabetikern lagen die Werte für das Wachstumshormon höher, schwankten stärker und zeigten mehr und höhere Gipfel als bei den nichtdiabetischen Vergleichspersonen. Der mittlere Wachstumshormon-Spiegel betrug während der 24 Std-Periode 7.26 ng/ml, lag also 3–4 × höher als beim Kontrollkollektiv.

---

Schéma d'évolution de la glycémie, des acides gras libres, de l'insuline, du glucagon et de l'hormone de croissance dans le, sérum, chez des sujets normaux et des diabétiques juvéniles

Résumé La glycémie, les acides gras libres, l'insuline, le glucagon et l'hormone de croissance sériques ont été mesurés toutes les demi-heures chez cinq patients de sexe masculin, atteints de diabète juvénile classique, récemment diagnostiqué et non traité, et chez cinq sujets de sexe masculin en bonne santé pendant une période de 24 h. — La glycémie, l'insuline et les acides gras libres du sérum suivaient dans l'ensemble le schéma attendu. Le taux de glucagon sérique était assez constant pendant le jour et la nuit dans les deux groupes. -Chez les sujets nondiabétiques, l'hormone de croissance du sérum était basse pendant la plus grande partie du jour. Deux pics seulement ont été observés avant 10 h du soir. Quatre des sujets ont eu des valeurs élevées exactement au même moment, c'est-à-dire à 10.30 h du soir et à 1.30 h du matin. Deux ont eu des valeurs élevées à 5 h – 5.30 h de l'après-midi. La concentration moyenne d'hormone de croissance du sérum pendant la période de 24 h était de 1.98 ng/ml. — Chez les diabétiques juvéniles, l'hormone de croissance était plus élevée et le taux variait beaucoup plus, monttrant des pics plus fréquents et plus élevés que chez les non-diabétiques. La concentration moyenne d'hormone de croissance du sérum pendant la période de 24 h était de 7.26 ng/ml, c'est-à-dire une concentration trois sà quatre fois plus élevée que chez les non-diabétiques.