慢衰灵口服液治疗心肾阳虚型充血性心力衰竭临床研究

目的 :探讨慢衰灵口服液治疗充血性心力衰竭 (CHF)的临床疗效。方法 :90例患者随机分为中药组、常规治疗组各 45例 ,均给予同样的基础治疗 ,如强心、利尿等 ,中疗组在此同时加服慢衰灵口服液 ,6周后总结疗效。结果 :中疗组总有效率为 82.2% ,常疗组总有效率为 62.2 % (P<0.05) ;各组治疗前后组内比较 ,每搏输出量(SV)、心搏量指数、每分钟心输出量、心脏指数、左室短轴缩短率 (△D % )、二尖瓣 室间隔间距 (EPSS)均有显著改善(P<0.05或P<0.01) ;治疗后两组间比较 ,中疗组除SV外 ,其他各项指标均较常规治疗组改善更为显著 (P<0.05或P<0.01)。结论 :慢衰灵口服液可明显减轻CHF患者临床症状 ,降低EPSS ,提高△D% ,改善心功能。

A Clinical Study on Manshuailing Oral Liquid in Treating Elder Patients with Congestive Heart Failure of Type Heart and Kidney Yang Deficiency

OBJECTIVE: To investigate the clinical effect of manshuailing oral liquid on patients with congestive heart failure of type heart and kidney Yang deficiency. METHOD: 90 patients of heart failure were randomly divided into 2 groups. 45 cases in the routine treatment group (RT) received general therapy including diuretics and digitalis, and 45 cases in the Chinese herb medicine group (CH) were treated basically with the above medicine, with additional manshuailing oral liquid. The clinical effect was summarized 6 weeks after treatment. RESULT: Total effect rate was 82.2% and 62.2% in CH and RTgroup respectively. Compared with pretreatment, heart function including stroke volume (SV), stroke volume index (SVI), cardiac index (CI), shorten rate of left ventricular short axe (deltaD%), distance of inter-ventricular septal to mitral valve (EPSS) were all improved significantly in both groups (P < 0.05 or P < 0.01), and with even better effects in the CH group than the RT group (P < 0.05 or P < 0.01), except the SV. CONCLUSION: Manshuailing oral liquid can alleviate clinical symptom, decreased EPSS, increase deltaD% and improve heart function.