Karyological studies on two HeLa lines

Summary Two HeLa cell lines grown under different conditions were studied karyologically. The monolayer line was found to posses a stemline chromosome number of 69 (but not typically triploid in chromosomal characteristics), whereas the clot line had 74 chromosomes in its stemline cells. In the discussion it was decided that the differences in growth behaviour of these two lines should not be attributed to mere numerical differences of their stemline karyotypes, but should be related to the differences in the nature of their stemline karyogrammes. It was stressed that a more detailed characterization of the stemline karyogramme (following the Denver-system) is necessary.

---

Karyologische Untersuchungen an zwei Unterlinien des HeLa Stammes

Zusammenfassung Zwei Unterlinien des menschlichen Tumorstammes HeLa, welche mit verschiedenen Methoden in vitro gezüchtet werden und verschiedene Wachstumsgeschwindigkeit aufweisen, wurden karyologisch untersucht. Bei der sog. monolayer Linie wurde in der Stammlinie eine Chromosomenzahl von 69 festgestellt, welche jedoch in ihrer Zusammensetzung nicht einem tripoloiden Chromosomensatz entspricht. In der Stammlinie der sog. clot Linie ließ sich eine Chromosomenzahl von 74 nachweisen.Es wurde in der Diskussion besprochen, daß die Unterschiede im Wachstumsverhalten beider Linien nicht einfach auf die verschiedene Anzahl von Chromosomen in beiden Linien zurückgeführt werden sollten, sondern mit den Unterschieden in der Zusammenstellung der Chromosomen verschiedener Typen zusammenhängen. Es wurde betont, daß die Charakterisierung einer Stammlinie nach der Zahl ihrer Chromosomen als unzureichend angesehen werden muß und daß eine detailliertere Analyse der Stammzellen-Karyogramme (nach dem Denver-System) notwendig erscheint.