光动力疗法治疗老年性黄斑变性合并脉络膜新生血管的临床观察

目的 观察单次光动力疗法(photodynamic therapy, PDT)治疗渗出型老年性黄斑变性(age-related macular degeneration, AMD)合并脉络膜新生血管(choroidal neovascularization, CNV)的短期治疗效果。 方法 回顾分析经荧光素眼底血管造影(fundus fluorescein angiography, FFA)、吲哚青绿血管造影(indocyanine green angiography,ICGA)和光相干断层成像术(optic coherence tomography, OCT)等检查确诊的30例渗出型AMD患者的35只患眼行PDT治疗前和治疗后1周,1、3个月的临床资料，以视力、FFA、ICGA和OCT检查结果为观察指标，评价PDT对渗出型AMD的短期治疗效果。 结果 治疗后3 个月内有34只眼视力不变或提高，1只眼因出血而视力下降；FFA检查显示有19只眼荧光素渗漏减轻或完全消退；OCT检查显示视网膜水肿和浆液性脱离明显好转。全部患者治疗过程中未发生任何不良反应；治疗后3例患者主诉有一过性视物变暗，2例主诉轻微背痛。 结论 PDT治疗渗出型AMD时，可短期封闭CNV，使渗漏减轻或消退，对视力无损害。 (中华眼底病杂志, 2002, 18: 171-174)

Photodynamic therapy for choroidai neovascularization in age-related macular degeneration

Objective To evaluate short term effects of a single photodynamic therapy (PDT) treatment with visudyne (CIBA Vision Corp.) for choroidal neovascularization (CNV) in age ralated macular degeneration (AMD). Methods Thirty cases (35 eyes) diagnosed as AMD patients with classic CNV were treated with PDT. The data of visual acuity testing, fluorescein angiography (FFA), indocyanine green angiography (ICGA) and optic coherence tomography (OCT) were used to evaluate the effects of a single treatment of PDT before and 1 week, 1 ,3 month after treatment. Results The visual acuity of 34 eyes were stable or improved in 3 months follow up;and the visual acuity of 1 eye was decreased. Decrease or dispearance of fluorescein leakage from CNV was noted in 19 eyes. No serious complication occurred. Conclusion Single treatment of PDT for CNV in AMD can achieve short term decrease or cessation of fluorescein leakage from CNV without loss of visual acuity.