摘 要: | 五版教材《金匮要略讲义》对部分词释尚或有欠妥、或有缺如之处,今试释如下。 1、身体魁羸,脚肿如脱出自《中风历节病》:“诸肢节疼痛,身体魁羸,脚肿如脱,头眩短气,温温欲吐,桂枝芍药知母汤主之。”教材“魁羸”词解道:“是形容关节肿大。沈氏、尤氏、《金鉴》本俱作(?羸,是指身体瘦弱”,“脚肿如脱”词解道:“形容两脚肿胀,且又麻木不仁,似乎和身体要脱离一样。”周氏已提出“(?)”应释为肢体因关节肿胀变形弯曲,“脚”指膝关节,“脱”指突出,故释为身体瘦弱,肢体弯曲,膝关节肿大突出。笔者以为然。但原文魁羸并非校勘作(?)羸。考“魁”者,《说文通训定声》:“广雅释诂,大也。”患者表现“诸肢节疼痛”,且有“头眩短气、温温欲吐”全身症状;桂枝芍药
|