1927年版北京协和医院处方集撷要

1927年出版的《北京协和医院处方集(第三版)》是我院现存最早的处方集版本。其在保证入选药品有用和经济的基础上,兼顾临床诊疗用药、医疗教学、用药安全和库存药品成本控制,反映了彼时的英国药典、美国药典和美国国家处方集等英文参考书已成为北京协和医院药品品规的参考依据;反映了近百年前,北京协和医院独特的药事管理和药品供应体系已达国际先进水平。本文扼要介绍该处方集的目的、框架、药品遴选原则及内容。

Outline on the Formulary of Peking Union Medical College Hospital Pressed in 1927

The 3rd edition of Formulary of Peking Union Medical College Hospital pressed in 1927 was the earliest collection in our hospital. It was revealed that those common references in English including United States Pharmacopoeia, British Pharmacopoeia, National Formulary (United States), etc., were the most of the bases for the enrollment and quality standard of medications used in our hospital. Both useful and economic characteristics were given priority to the formulary in order to promote the teaching of rational drug therapy, to secure the economy compatible with the welfare of patients, and to limit the number and cost of drugs in stock. It also reflected the unique pharmacy administration, medication-supply system and the pace kept with the international advanced medical level in our hospital nearly a hundred years ago. Its objects, frame, enrolled principles and contents were briefly introduced here.