人工心脏瓣膜心内膜炎的外科治疗

目的 总结人工心脏瓣膜心内膜炎(PVE)的外科治疗。方法 1990年至2003年8月，手术治疗PVE病人21例，其中亚急性16例，急性5例。血细菌培养阳性13例。心脏超声检查主动脉瓣瓣周漏6例，二尖瓣瓣周漏3例，主动脉瓣区赘生物3例，二尖瓣区5例。应用机械瓣再次手术行二尖瓣置换11例，主动脉瓣置换10例，同期行升主动脉假性瘤切除和主动脉修补成形1例。术中均见有赘生物；二尖瓣环脓肿7例，瓣周脓肿3例；主动脉瓣环脓肿8例，瓣周脓肿4例。结果术后早期死亡5例，其中3例死于感染复发，2例死于多脏器功能衰竭；晚期死亡1例。随访4个月至13年，1例PVE再发，内科治疗无效，死亡。结论及时诊断PVE，正确掌握手术时机，彻底清除感染组织和围术期应用大剂量敏感抗生素，是提高PVE手术效果的关键。

Surgical treatment of prosthetic valve endocarditis

Objective To report the outcome of surgical treatment of prosthetic valve endocarditis (PVE). Methods From 1990 to Aug 2003, 21 patients with PVE were operated on, including 5 acute PVE and 16 subacute PVE. Blood culture was positive in 13 cases. Echocardiographic findings showed aortic and mitral valve leakage in 6 and 3 cases respectively. Aortic and mitral vegetation was found in 3 and 5 cases, respectively. Mechanical valve was used to replace mitral valve in 11 cases, aortic valve in 10 cases. Ascending aortic false aneurysm was resected, and ascending aorta repaired in one case. Vegetations were found in all cases, mitral annulus abscess in 7 cases and myocardial abscess in 3, aortic annulus abscess in 8 and myocardial abscess in 4. Results There were 5 early-death, 3 due to recurrence of infection, 2 due to multiorgans failure. One late death was due to fungus infection. The survivors were followed up from 4 months to 13 years, one case had recurrence of PVE and died after ineffective medical treatment. Conclusion Early diagnosis of PVE, optimal timing of surgery, radical debridement of infected tissue, and utilizing sensitive and high dose of antibiotics perioperatively, are the key factors to improve the surgical outcome.