本刊名词术语的规范化要求（括号内为错误或不规范写法）

瘢痕（疤痕）哕音（罗音）X线（X光）低热（低烧）纵隔（纵膈）皱襞（皱壁）艾滋病（爱滋病）同工酶（同功酶）围生儿（围产儿）围生期（围产期）白细胞（白血球）标志物（标记物）吸光度（光密度）并发症（并发病）患者（病人、病员）发绀（青紫、紫绀）代偿性月经（倒经）异位妊娠（宫外孕）末梢循环（末稍循环）低氧血症（低血氧症）侧支循环（侧枝循环）三酰甘油（甘油三酯）综合征（综合症、症候群）铜绿假单胞菌（绿脓杆菌）